Текстуалити

Мой ЛЮБИМЫЙ отзыв на наш курс по копирайтингу. Как всегда – НЕ анонимный, ссылку на выпускницу дам в конце:

Однажды я потеряла веру в себя и решила бросить любимое дело. Я вложила в копирайтинг 3 года учёбы и неприличную (для меня) сумму. Если бы не ваш курс, я бы точно смирилась с ролью работника по найму.

Я до писка благодарна судьбе за эту находку! И ОЧЕНЬ благодарна своему куратору Юлечке! И всему составу школы :) Хотелось поучиться у каждого - таков уровень профессионализма и образования кураторов. Юлин курс - первый, где действительно учат. А я прошла до него 3 разных обучения. Тут просто, быстро, ёмко и понятно. Здесь дают такой материал по текстам, которого я не встретила ни одного преподавателя до этого! Одни «Бусы» чего стоят! Уроки с настоящей, как в школе, работой над ошибками, глубокой обратной связью и подробным разбором, чуткой помощью.

Здесь я впервые не сдала с первого раза почти ни одну домашку :)) Впадала в ступор, отчаивалась, думала о своей бездарности, но не сдавалась. На этом обучении точно не просто, мозг просыпается и начинает шевелиться. Писать теперь по-настоящему интересно. Дополнительный бонус - увидела, какие мои тараканы мешают создать фееричный пост или эффектное деловое письмо. Поэтому если ваша цель именно НАУЧИТЬСЯ, а не получить сертификат и похвалу в придачу, однозначно рекомендую учиться здесь и только здесь!

----------
Екатерине – спасибо за слова, которые я перечитываю во время обострения синдрома самозванца, а вам – доброго вторника и тёплого вечера💚

​СЛОВО ДНЯ: МОКУСАТСУ (黙殺 букв.: «молчать-смертельно»)

Слово, уничтожившее два города и 200 тысяч человек! 🤯 ...ну то есть так часто говорят (погуглите).

У этого японского глагола 3 значения:

▫️ не реагировать, промолчать,
▫️ игнорировать,
▫️ молчаливо презирать.

Июль 1945 года. В Берлине уже красный флаг, а самураи ещё воюют. СССР, США, Китай и Британия адресуют японцам декларацию с призывом сложить оружие. И журналисты в Токио требуют ответа от премьер-министра:

— Господин Сузуки, как вы относитесь к призыву сдаться?
— Решения пока нет. Мы мокусатсу эту декларацию.

Варианты перевода:
— Мы пока молчим в ответ на декларацию.
— Я ваш декларация труба шатал.

По легенде, американский переводчик использовал именно второй вариант. Трумэн обиделся и подмахнул бомбардировку Хиросимы и Нагасаки.

На самом деле всё-то американцы поняли правильно. Но уже была новая блестящая бдыщка, которую охота метнуть, и уже было понятно, куда.

Вот так слово может убивать. Или не может.

...но японцы и сами хороши. Держали в языке слово с двумя такими разными значениями! Такие слова надо выводить!

​Сколько попугаев в твоём удаве?

Цифры – вечная головная боль райтера: они перегружают текст, сложны для восприятия, да и орфография у числительных – не для тупеньких.

Выход – сравнения. Чтобы сложные данные не звучали для читателя как пустой звук, опиши их через понятные величины:

◉ не «он весит 200 тонн», а «он весит как 40 некрупных слоних»

◉ не «5 на 8 см», а «размером с кредитку»

◉ не «$20 миллиардов», а «$20 миллиардов (это чуть меньше, чем ВВП Новосибирской области)»

Кстати, полезный сервис на эту тему мы нашли у студии Артемия Лебедева. Размерус помогает наглядно сравнивать величину предметов и расстояния.

Тёме спасибо, а посту – лайк?

Минутка цифрового эксгибиционизма вместо воскресного поста

Радуюсь сегодня, что

◉ Блог на Дзене перевалил за 34k подписчиков и раскочегарился до 40 тысяч дочитываний в сутки.

Статистика в 5 раз выше, чем я привыкла, но денег, кстати, приходит не намного больше: вместо полутора тыс. рублей в сутки — где-то 1600-1800₽.

А помните, как я пару месяцев назад хвастала 10-15 тысячами дочитываний?))

◉ Очень похоже, что скоро у нас откроется и вакансия куратора, и предпродажи весеннего (!) потока. Потому что в листе ожидания на февральский курс по копирайтингу ВДВОЕ больше народу, чем мы обучаем сейчас за один запуск. В нынешней группе 40 человек, в wait-листе – 103 🌚

​Дорогие коллеги!

В соответствии с Приложением к Положению, утверждённому Распоряжением согласно Указа Президента № 130, просим рассмотреть предложение об осуществлении мероприятий, связанных с наступлением календарной даты, обуславливающей профессиональную солидарность специалистов по правоведению, теоретических и практических деятелей в области права.

Принимая во внимание вышеизложенное, а также в соответствии с ним, вносим предложение выполнить осуществление следующего списка мероприятий:

▫️ употребление пищевой спиртосодержащей продукции, в том числе плодовых сброженных материалов, эмульсий, суспензий и пивного сусла с содержанием этилового спирта более 5% объёма готовой продукции;

▫️ употребление продуктов животного, растительного и микробиологического происхождения в натуральном и переработанном виде, преимущественно не включённых в актуальную потребительскую корзину социально-демографической группы, включающей в себя конкретного потребителя из числа правоведов;

▫️ информирование неопределённого круга лиц любым способом, в любой форме и с использованием любых средств о наличии явления текущей календарной даты с целью привлечения внимания, формирования и поддержания интереса к правоведению как концепции и правоведам как профессиональному сообществу

▫️ вручение премии «Юрист года».

Настоящее предложение рассматривать как информационно-развлекательную медиапродукцию, распространяемую юридическими и физическими лицами, не получающими финансирования из-за рубежа и не участвующими в политической деятельности.

С уважением, нижеподписавшиеся...

С ДНЁМ ЮРИСТА, КАРОЧИ! 🥳

​ЧТО МЫ УЖЕ НЕ ПРОЧЛИ В 2022
из-за ухода иностранных авторов.

«СКАЗКА» СТИВЕНА КИНГА
АСТ ещё успел тиснуть «Билли Саммерса» в 2022 году, но более свежие вещи Кинга нам недоступны. Толстенькая «Сказка» издана в США 6 сентября. Подросток открывает портал в фантазийный мир, чем-то похоже на Роулинг... КСТАТИ, ВОТ И ОНА.

ПОСЛЕДНЯЯ КНИГА РОУЛИНГ
«Чернильное сердце» — шестой роман про Корморана Страйка — издан на родине в августе. На русском не появится. Да и плевать, в общем-то, на этот заурядный британский детектив. Обидно, что потенциальные новые книги про Поттера тоже попадают в лимб.

НОВАЯ КНИГА ПРО ХАРРИ ХОЛЕ
«Кровавая луна» — 13-й роман про копа-алкоголика — вышел на норвежском 30 августа. Харри уезжает в LA, его друзья торгуют кокаином, в Осло снова убивают девушек. А Несбё объявляет, что права на его будущие книги России не продаются.


...ой да ладно, у нас вон даже «Сатанинские стихи» перевели, а ведь Хомейни призывал казнить всех, причастных к их распространению.

Шхуна Марии Спивак поднимает паруса.

​СЛОВО ДНЯ: АСТЕИЗМ

Астеизм — уничижение кого-то, насмешка (над кем-то или даже над собой), скрывающая похвальбу.

— Ай да Пушкин! Ай да сукин сын!

— Машка, стерва ты бутовская, ну куда такие ноги в пятнадцать лет!

— Ой, извини дорогой зятёк, не готовила специально, только салаты да кулебяки, да пельмешки. И кабан под абрикосами.

Кстати, слово «паскуда» — как раз про тех, кто лицемерно прибедняется. Как пасынок — не настоящий сын, а паводок — не настоящее наводнение, так и паскуда — тот, кто только выдаёт себя за бедноту.

Только что выслала клиентке текст, написанный для её блога ко Дню матери. Сильно отошла от тз и, как это принято сейчас говорить, писала сердцем – то, что чувствую к своей маме сама и что не готова обсуждать ни с подписчиками, ни с ней.

Эффект – психотерапевтический.

И такое, между прочим, происходит со мной регулярно. Если писатель говорит голосами своих персонажей, то гострайтер – постами своих блогеров. С тех пор, как занимаюсь этим, не помню ощущения «не с кем поговорить». Более того, даже все субличности Юли уже на каких-то площадках высказались хотя бы по разу))

Такие мысли в этот уикенд. И да, с праздником вас. И нас.

Сегодня, в День моржа, Дума запретила пропаганду нетрадиционных ценностей.

Что же именно теперь нельзя публично писать (показывать в кино, кричать на Красной площади и пр.)?

◉ что нетрадиционная ориентация якобы равноценна традиционной,
◉ что нетрадиционные отношения якобы могут быть интересными,
◉ что смена пола — якобы привлекательная процедура,
◉ что у педофилии якобы есть оправдания и / или привлекательные стороны.

Впрочем, можно сходить разок в этом направлении, если на кармане есть 800 000 рублей (для физлиц). Или 4 миллиона (у юрлиц).

А иностранных граждан вообще депортируют на родину. И ладно бы ты из Грузии, а что если бежал по радуге из Туркестана?

Как вам новости в этот четверг?🌝

Для тех, кто недавно подписался на этот канал: иногда я рассказываю тут, как развиваю свой блог на Дзене.

Вот последние новости:

1. За месяц заработала ~46 тысяч:

◉ 38 992 руб. 57 коп. мне перевёл сам Дзен
◉ 7 000 заплатил рекламодатель (+ подарил свои продукты)

Это чуть ниже, чем обычно, потому что постила мало, была занята запуском.

2. Блог прирос на 685 подписчиков. Это тоже мало. Когда выкладываю контент каждый день, расту на тысячу-полторы в месяц.

3. Зато сильно скакнули охваты. Например, за последние 48 часов – почти 33 тысячи просмотров и дочитываний.

Продолжаю считать Дзен лучшей площадкой для текстовых блогеров и продолжаю утверждать, что фокусов продвижения здесь всего 2 – регулярность и нормальный контент. Оставайтесь с нами, каггрицца, и не переключайте.

Мы тут почесали коллективную репу, посмотрели, сколько сейчас зарабатывают те, кого мы выпустили год назад, потыкали в калькулятор и решили вдвое поднять минимальную стоимость обучения у нашей команды. Сделаем это в 2-3 этапа.
⠀
Кураторы тоже подорожают, особенно Тимур.

В последний раз купить курс по старым ценам смогут те, кто сейчас встанет в лист ожидания. Регистрация там вас ни к чему не обяжет, зато даст доступ к закрытой предпродаже. Если допускаете ненулевую вероятность, что мы вам нужны, сделайте на всякий случай.

​В Центральной Америке стоят памятники двум русским. Во-первых, Пушкину, конечно.

И, во-вторых, Юрию Кнорозову, которому сегодня исполняется 100 лет. Гляньте и вспомните мемное фото: мужик со свирепым лицом и сиамской кошкой.

В 30 лет Юрий расшифровал письмо майя. В конце пятидесятых это как сгонять на Марс.

В чём его секрет? Умный человек? Так умных было полно. Прирождённый полиглот? Да у него даже по украинскому пятёрки не было.

Мы открыли секрет. Он вам не понравится.

Кнорозов, извините, ХУЯЧИЛ.

Расшифровка иероглифов — это, для начала, выписать из источников майя все иероглифы,
— найти похожие и непохожие, составить каталог,
— проанализировать все сочетания по 2, 3 и 4 иероглифа,
— побить текст на фразы, определить члены предложения....

И вот приходишь ты к восьми в институт. У тебя февраль в Ленинграде, зарплата 800 дореформенных рублей и пуд слепых свитков. Надо искать сочетания двух иероглифов через весь этот пуд. Ищешь день, другой. Следующее сочетание. И ещё. Поднимаешь голову и понимаешь, что закончив с сочетаниями по два — будешь анализировать по три. Потом порядок слов. За ним — субъектно-объектные отношения. Потом — перекрёстное чтение текстов. И всё равно непонятно, вот эта закорючка — «кукуруза» или «женская грудь»?

Это сейчас можно сказать — да ну его, пойду в эскортницы. В 1952 такой опции не было. В этом и гениальность — осилить сверхдолгий и сверхнудный проект без гарантий успеха, на секундочку.

Вы скажете, для этого есть роботы. Но когда в 60-х решили повторить успех расшифровки майя на тогдашних суперкомпьютерах — облажались. Перебор даёт результаты, когда перебирает лингвист.

В общем, респект, Юрий Валентиныч, и с днём рождения. Или, как у вас говорят, ki'imak óolal yo'olal u k'iin a k'aba'

​От создателей «с вас — стопроцентная грамотность и совершенный русский язык, с нас — печеньки, кофе и офис у метро»:
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

Правильный ответ выглядит так🤗

Эти вирши — перевод английского стишка «I saw a peacock with a fiery tail», придуманного для обучения детей пунктуации. Расставим точки, запятыми — и при чтении с выражением фразы звучат логично.