Исходник перевода найден на opensubtitles. Переводчик не указан.
Редактура, тайминги и перевод недостающих кусков к новой реставрации «оптика и тирамису».
Полезные ссылки будут в комментариях.
Post #526
143
- Oct 7, 2026Пока есть запал, не буду забрасывать тему. В работе ещё два фильма – оба монструзного хрон…
- Oct 4, 2026Большая проблема просмотра немого кино – множество версий, реставраций, монтажей. Найти на…
- Sep 24, 2026Прозрачные земли / Дмитрий Давыдов / 2025 В заброшенной деревне обитают три старика, отгор…