В рубрике #картинкидня Продолжаем делиться тем, что радует нас прямо сейчас.
«Зазеркалье» — изящная калька с вселенной Dreamland Эллиота Трумана. Фантасмагория низкого разрешения населена персонажами с говорящими именами, занятыми очень странными делами. Надо признать, что локализация ушла далеко от оригинала и получилась укорененной в русский культурный код.
Так отдаленно напоминающий офицера белой армии Сатор Арепыч кокает Бобыли, а Летописный Артем тайно лакомится чернилами в архиве.
Пользователи запрещенной соцсети за пару недель въехали в лор: если пойти гулять в лес с Тетей Варей, то можно оказаться в подпольном щекоточном клубе. Теперь за ними в Зазеркалье последовали организаторы вечеринок и даже издатели.
А как вам эта эстетика, кокнули бы бобыля?
👁️ zazer.kalye, Ad Marginem, Kontrkult
Post #1308
320
- 🌚 4