Post #153
783
دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران حذف اضطراری نیمسال اول سال تحصیلی ۱۴۰۴ - ۱۴۰۳ https://ffll.ut.ac.ir/fa/article/30675620 @UTFFLL
بازه حذف اضطراری تا چهارشنبه پنجم دی‌ماه تمدید شد.
Channel Public Channel
رس رسانه زبان‌ها
@tehran_ffll
کانال اطلاع رسانی دانشجویی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران
- Subscribers
- 818
- Photos
- 130
- Videos
- 15
- Links
- 99
Showing posts older than #154 · Back to latest
Older Posts 20 shown
Post #152
922
لهجه‌ها.pdf122.5 KB
بخش‌هایی از کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند.
ناداستان روایی از نویسندگان عرب-آمریکایی است که سال‌ها در غرب زندگی کرده‌اند و به‌جز زبان مادری‌شان، به زبان انگلیسی هم می‌نویسند. این نویسندگان در جستارهایی خلاقانه با سبک‌ها و صداهایی متفاوت، کوشیده‌اند تجربۀ زیست و تأملات‌شان دربارۀ مهاجرت را بازنمایی کنند.
ناداستان روایی از نویسندگان عرب-آمریکایی است که سال‌ها در غرب زندگی کرده‌اند و به‌جز زبان مادری‌شان، به زبان انگلیسی هم می‌نویسند. این نویسندگان در جستارهایی خلاقانه با سبک‌ها و صداهایی متفاوت، کوشیده‌اند تجربۀ زیست و تأملات‌شان دربارۀ مهاجرت را بازنمایی کنند.
Post #147
1.25K
معرفی کتاب برای زبان آموزان
لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند
کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند روایت‌گر تجربۀ زیستن و نوشتن در فضای دو زبان و دو فرهنگ شرقی و غربی یا عربی و انگلیسی است. نویسندگان این جستارها دربارۀ دیاسپورای عرب و تجربۀ پیچیدۀ احساس غربت در وطن و در کشور میزبان تأمل می‌کنند و به درکی تازه از مفاهیمی چون هویت، نژاد، استعمار و خود و دیگری می‌رسند.
#زندگی_میان_زبان‌ها
لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند
کتاب لهجه‌ها اهلی نمی‌شوند روایت‌گر تجربۀ زیستن و نوشتن در فضای دو زبان و دو فرهنگ شرقی و غربی یا عربی و انگلیسی است. نویسندگان این جستارها دربارۀ دیاسپورای عرب و تجربۀ پیچیدۀ احساس غربت در وطن و در کشور میزبان تأمل می‌کنند و به درکی تازه از مفاهیمی چون هویت، نژاد، استعمار و خود و دیگری می‌رسند.
#زندگی_میان_زبان‌ها
- 👍 2
Post #146
527
Post #145
948
📌آموزش غیرحضوری
✍به گزارش روابط عمومی شورای صنفی دانشکده، ساعاتی پیش شورای صنفی تماسی با آقای دکتر کیایی، معاونت دانشجویی دانشکده داشت.
-به گفته دکتر کیایی، مجوز آموزش غیرحضوری برای هفته پیش‌رو از دانشگاه اخذ شده، قرار بوده که مسئله موتورخانه تا جمعه حل شود اما به گفته مسئولین دانشکده شرکت پیمانکار نتوانسته در مدت مقرر این پروژه را به اتمام برساند!
-معاونت دانشجویی دانشکده دلیل این تصمیم را اینگونه عنوان کرد که در صورت آموزش حضوری دانشجویان مجبور بودند در هوای سرد در کلاس حاضر شوند.
-کادر اداری دانشکده اعم از واحد آموزش اما تعطیل نخواهد بود و طبق روال عادی به کار خود ادامه خواهد داد.
✍به گزارش روابط عمومی شورای صنفی دانشکده، ساعاتی پیش شورای صنفی تماسی با آقای دکتر کیایی، معاونت دانشجویی دانشکده داشت.
-به گفته دکتر کیایی، مجوز آموزش غیرحضوری برای هفته پیش‌رو از دانشگاه اخذ شده، قرار بوده که مسئله موتورخانه تا جمعه حل شود اما به گفته مسئولین دانشکده شرکت پیمانکار نتوانسته در مدت مقرر این پروژه را به اتمام برساند!
-معاونت دانشجویی دانشکده دلیل این تصمیم را اینگونه عنوان کرد که در صورت آموزش حضوری دانشجویان مجبور بودند در هوای سرد در کلاس حاضر شوند.
-کادر اداری دانشکده اعم از واحد آموزش اما تعطیل نخواهد بود و طبق روال عادی به کار خود ادامه خواهد داد.
- 🤡 26
- 👍 10
- 👎 3
- 🤬 3
- 😭 1
Post #144
1.24K
فوری و اقتصادی
باتوجه به لغو کلاس‌های حضوری دانشگاه تا آخر هفته، ضرورت دارد دانشجویان غیرخوابگاهی جهت برگشت هزینه رزرو غذا به سامانه رزرو غذای دانشگاه تهران مراجعه و جهت لغو رزرو اقدام نمایند.
دانشجویان خوابگاهی که تمایل دارند وعده‌ی ناهار را در خوابگاه‌ها دریافت کنند؛ از لغو رزرو خودداری نمایند.
باتوجه به لغو کلاس‌های حضوری دانشگاه تا آخر هفته، ضرورت دارد دانشجویان غیرخوابگاهی جهت برگشت هزینه رزرو غذا به سامانه رزرو غذای دانشگاه تهران مراجعه و جهت لغو رزرو اقدام نمایند.
دانشجویان خوابگاهی که تمایل دارند وعده‌ی ناهار را در خوابگاه‌ها دریافت کنند؛ از لغو رزرو خودداری نمایند.
Post #143
3.05K
خبر فوری
به گزارش معاونت آموزشی دانشگاه تهران کلیه کلاس های دانشگاه تهران در سطح استان تهران تا پایان هفته جاری مطابق برنامه به صورت غیر حضوری (برخط) در محیط elearn.ut.ac.ir برگزار خواهد شد.
منبع خبر
به گزارش معاونت آموزشی دانشگاه تهران کلیه کلاس های دانشگاه تهران در سطح استان تهران تا پایان هفته جاری مطابق برنامه به صورت غیر حضوری (برخط) در محیط elearn.ut.ac.ir برگزار خواهد شد.
منبع خبر
- 😭 13
- 🎉 7
- 🤷 3
- 💔 1
Post #142
1.04K
📣 دانشگاه‌ها، مدارس، بانک ها و ادارات استان تهران، دوشنبه ۲۶ آذرماه تعطیل شد
- 👏 7
- 💔 2
- ❤ 1
- 🎉 1
Post #141
1.56K
♨️ مدارس و دانشگاه‌های تهران هم تعطیل شد.
🎗محمدصادق معتمدیان، استاندار تهران، با اشاره به تداوم سرماو برودت هوا و پایداری جو، از غیرحضوری شدن مدارس در همه مقاطع تحصیلی، دانشگاه ها و ادارات برای فردا یکشنبه ۲۵ آذرماه خبر داد.
منبع خبر
🎗محمدصادق معتمدیان، استاندار تهران، با اشاره به تداوم سرماو برودت هوا و پایداری جو، از غیرحضوری شدن مدارس در همه مقاطع تحصیلی، دانشگاه ها و ادارات برای فردا یکشنبه ۲۵ آذرماه خبر داد.
منبع خبر
- 😭 5
- 🔥 2
- 🌚 2
Post #140
1.67K
Post #138
1.74K
#فرصت_شغلی
سازمان صدا و سیما-شهر تهران
استخدام دانش‌آموختگان رشتههای زبان چینی، اسپانیایی، انگلیسی، فرانسه، عبری و عربی (کلیه رشتههای مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در سازمان صدا و سیما.
منابع آزمون مترجم عبری، چینی، عربی، اسپانیایی، فرانسه و انگلیسی:
1-توانایی ترجمه متون مکتوب تخصصی (سیاسی - اقتصادی - حقوقی) و کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
2-توانایی ترجمه تصویری و مستندها و گزارش های کوتاه و بلند شبکه‌های خبری و اجتماعی به زبان‌های فوق‌الذکر و
کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
3-توانایی مکالمه و گفتگو به زبان‌های صدرالشاره و کسب نمره 17 از 20 ؛
4 -توانایی پایش و رصد و ترجمه متون تصویری و مکتوب در فضای مجازی از جمله شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها.
مهلت ثبت نام: ۱۴۰۳/۰۹/۳۰
زمان آزمون: ۱۴۰۳/۱۰/۲۰
لینک ثبت‌نام:
https://jobregister.ir/Main.aspx
سازمان صدا و سیما-شهر تهران
استخدام دانش‌آموختگان رشتههای زبان چینی، اسپانیایی، انگلیسی، فرانسه، عبری و عربی (کلیه رشتههای مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در سازمان صدا و سیما.
منابع آزمون مترجم عبری، چینی، عربی، اسپانیایی، فرانسه و انگلیسی:
1-توانایی ترجمه متون مکتوب تخصصی (سیاسی - اقتصادی - حقوقی) و کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
2-توانایی ترجمه تصویری و مستندها و گزارش های کوتاه و بلند شبکه‌های خبری و اجتماعی به زبان‌های فوق‌الذکر و
کسب نمره حداقل 18 از 20 ؛
3-توانایی مکالمه و گفتگو به زبان‌های صدرالشاره و کسب نمره 17 از 20 ؛
4 -توانایی پایش و رصد و ترجمه متون تصویری و مکتوب در فضای مجازی از جمله شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها.
مهلت ثبت نام: ۱۴۰۳/۰۹/۳۰
زمان آزمون: ۱۴۰۳/۱۰/۲۰
لینک ثبت‌نام:
https://jobregister.ir/Main.aspx
- 👍 4
- 👎 2
- 🔥 1
رسانه زبان‌ها pinned «**تو با کدام زبان سکوت می‌کنی می‌خواهم زبان تو را بیاموزم** نزار قبانی»
Post #136
1.18K
رسانه زبان‌ها به مناسبت روز دانشجو به یاد دانشجویان زندانی هستیم💔💔 #مطهره_گونه_ای : دانشجوی #دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی #تهران ، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشگاه تهران و دانشگاه علوم پزشکی تهران و از فعالان دانشجویی در اعتراضات سال ۱۴۰۱. وی هم اکنون با اتهامات قضایی…
رگش رو زد یه دانشجوی اخراجی
فضای خوابگاه و شب، پُر از مه شد
یه دانشجو دو تا قرص مسکّن خورد
یکی تا صبح زیر جزوه‌ها له شد
#دکتر_سید_مهدی_موسوی
فضای خوابگاه و شب، پُر از مه شد
یه دانشجو دو تا قرص مسکّن خورد
یکی تا صبح زیر جزوه‌ها له شد
#دکتر_سید_مهدی_موسوی
- 😢 16
- ❤ 1
- 😁 1
- 🤬 1
- 💩 1
Post #135
2.13K
به مناسبت روز دانشجو
به یاد دانشجویان زندانی هستیم💔💔
#مطهره_گونه_ای :
دانشجوی #دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی #تهران ، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشگاه تهران و دانشگاه علوم پزشکی تهران و از فعالان دانشجویی در اعتراضات سال ۱۴۰۱.
وی هم اکنون با اتهامات قضایی توهین به رهبری، فعالیت تبلیغی علیه نظام و اخلال در نظم عمومی در بازداشت به سر می‌برد.
#علی_یونسی و #امیرحسین_مرادی : دانشجویان #کامپیوتر و #فیزیک #دانشگاه_صنعتی_شریف ، علی یونسی دارنده مدال طلای المپیاد جهانی نجوم و اختر فیزیک به همراه هم دانشگاهی خود امیرحسین مرادی به اتهام همکاری با سازمان تروریستی مجاهدین خلق در سال ۱۳۹۹ دستگیر و تاکنون در زندان به سر می‌برند.
#خشایار_سفیدی :
دانشجوی کارشناسی ارشد #موسیقی در دانشگاه #هنر . وی در اعتراض به صدور حکم اعدام توماج صالحی در مقابل خانه موسیقی تحصن نمود و از این بابت محکوم به یک سال زندان گردید و هم اکنون در حبس به سر می‌برد.
به یاد دانشجویان زندانی هستیم💔💔
#مطهره_گونه_ای :
دانشجوی #دندانپزشکی دانشگاه علوم پزشکی #تهران ، دبیر سابق انجمن اسلامی دانشگاه تهران و دانشگاه علوم پزشکی تهران و از فعالان دانشجویی در اعتراضات سال ۱۴۰۱.
وی هم اکنون با اتهامات قضایی توهین به رهبری، فعالیت تبلیغی علیه نظام و اخلال در نظم عمومی در بازداشت به سر می‌برد.
#علی_یونسی و #امیرحسین_مرادی : دانشجویان #کامپیوتر و #فیزیک #دانشگاه_صنعتی_شریف ، علی یونسی دارنده مدال طلای المپیاد جهانی نجوم و اختر فیزیک به همراه هم دانشگاهی خود امیرحسین مرادی به اتهام همکاری با سازمان تروریستی مجاهدین خلق در سال ۱۳۹۹ دستگیر و تاکنون در زندان به سر می‌برند.
#خشایار_سفیدی :
دانشجوی کارشناسی ارشد #موسیقی در دانشگاه #هنر . وی در اعتراض به صدور حکم اعدام توماج صالحی در مقابل خانه موسیقی تحصن نمود و از این بابت محکوم به یک سال زندان گردید و هم اکنون در حبس به سر می‌برد.
- 💔 41
- 😁 2
- 🤬 1
Post #134
843
رسانه زبان‌ها Arvah-meliat-nadarand-chap-01-ماکت-1 (1).pdf
بخش‌هایی از کتاب #ارواح_ملیت_ندارند.
تجربه زندگی میان زبان‌های #آلمانی و #ژاپنی.
تجربه زندگی میان زبان‌های #آلمانی و #ژاپنی.
- 👍 2
Post #133
865
Post #132
996
معرفی کتاب برای زبان آموزان
کتاب ارواح ملیت ندارند مجموعه جستارهایی از یوکو تاوادا، نویسندۀ ژاپنی، است که سال‌هاست در آلمان زندگی می‌کند و به هر دو زبانِ ژاپنی و آلمانی می‌نویسد.
یوکو تاوادا در این کتاب از تجربه‌ی زندگی میان دو زبان می‌گوید؛ از ابهام، رازآلودگی و غریبگی زبان برای کسانی که زبان مادریِ متفاوتی دارند. او گاهی از کلمه‌ها، الفبا و نشانه‌هایی دور از انتظار بهره می‌برد تا فهمی نو از زبان و ترجمه عرضه کند. به نظر تاوادا ترجمه صرفاً برگرداندنِ واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر نیست، بلکه در وهلۀ نخست، مفاهیم ذهنی و معانی هستند که به کلمه‌ها ترجمه می‌شوند، یا به تعبیر خودش «زبان‌های دیگر توجه ما را به این حقیقت جلب می‌کنند که زبان، حتی زبان مادری، چیزی جز ترجمه نیست.»
#زندگی_میان_زبان‌ها
کتاب ارواح ملیت ندارند مجموعه جستارهایی از یوکو تاوادا، نویسندۀ ژاپنی، است که سال‌هاست در آلمان زندگی می‌کند و به هر دو زبانِ ژاپنی و آلمانی می‌نویسد.
یوکو تاوادا در این کتاب از تجربه‌ی زندگی میان دو زبان می‌گوید؛ از ابهام، رازآلودگی و غریبگی زبان برای کسانی که زبان مادریِ متفاوتی دارند. او گاهی از کلمه‌ها، الفبا و نشانه‌هایی دور از انتظار بهره می‌برد تا فهمی نو از زبان و ترجمه عرضه کند. به نظر تاوادا ترجمه صرفاً برگرداندنِ واژه‌ها از زبانی به زبان دیگر نیست، بلکه در وهلۀ نخست، مفاهیم ذهنی و معانی هستند که به کلمه‌ها ترجمه می‌شوند، یا به تعبیر خودش «زبان‌های دیگر توجه ما را به این حقیقت جلب می‌کنند که زبان، حتی زبان مادری، چیزی جز ترجمه نیست.»
#زندگی_میان_زبان‌ها
- ❤ 4
Post #131
771
کار نیکو کردن از پر کردن است!
سال گذشته با شروع سال تحصیلی در مهرماه، با هدف توسعه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، پروژه ساخت و ساز در طبقه دوم این دانشکده کلید خورد.
این پروژه در طول ترم دانشجویان را با مشکلات عدیده‌ای مواجه کرد. از سر و صدای سرسام‌آور و سقوط سقف‌های کاذب کلاس‌ها، تا ایجاد گرد و غبار و چکه کردن آب از سقف در روزهای بارانی!
مورخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۳، کمی قبل از برکناری محمد مقیمی از ریاست دانشگاه، درحالی که عملیات ساخت به اتمام نرسیده بود؛ ساختمان جدید افتتاح شد!
با وجود گذشت قریب به سه ماه از افتتاح نمادین ساختمان جدید، این پروژه هنوز به بهره‌برداری نرسیده است!
این در حالی است که در زمان اجرای پروژه اولیای دانشکده و دانشگاه آنچنان شتابزده بودند که ایجاد وقفه در برگزاری کلاس‌های آموزشی و برنامه‌های جاری دانشکده را بر باب مصلحت پذیرفتند!
سال گذشته با شروع سال تحصیلی در مهرماه، با هدف توسعه دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی، پروژه ساخت و ساز در طبقه دوم این دانشکده کلید خورد.
این پروژه در طول ترم دانشجویان را با مشکلات عدیده‌ای مواجه کرد. از سر و صدای سرسام‌آور و سقوط سقف‌های کاذب کلاس‌ها، تا ایجاد گرد و غبار و چکه کردن آب از سقف در روزهای بارانی!
مورخ ۲۰ شهریور ۱۴۰۳، کمی قبل از برکناری محمد مقیمی از ریاست دانشگاه، درحالی که عملیات ساخت به اتمام نرسیده بود؛ ساختمان جدید افتتاح شد!
با وجود گذشت قریب به سه ماه از افتتاح نمادین ساختمان جدید، این پروژه هنوز به بهره‌برداری نرسیده است!
این در حالی است که در زمان اجرای پروژه اولیای دانشکده و دانشگاه آنچنان شتابزده بودند که ایجاد وقفه در برگزاری کلاس‌های آموزشی و برنامه‌های جاری دانشکده را بر باب مصلحت پذیرفتند!
- 🤡 5
- 💔 3
- 🤣 2
- ❤ 1
- 👍 1
Post #130
1.24K
#فرصت_شغلی
استخدام دانش‌آموختگان رشتههای زبان انگلیسی و فرانسه (کلیه رشتههای مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در بانک پاسارگاد(شهر تهران).
اطلاعات بیشتر و لینک ثبت‌نام:
https://hrm.bpi.ir/job/secretary
استخدام دانش‌آموختگان رشتههای زبان انگلیسی و فرانسه (کلیه رشتههای مترجمی، آموزش و ادبیات در کلیه گرایش‌ها) در بانک پاسارگاد(شهر تهران).
اطلاعات بیشتر و لینک ثبت‌نام:
https://hrm.bpi.ir/job/secretary
- ❤ 1
Post #129
1.24K
#فرصت_شغلی
افراد مسلط به زبان‌های روسی یا هندی که علاقه‌مند به اشتغال در یک تیم بازرگانی جهت صادرات محصولات به کشور عمان هستند می‌توانند به آیدی زیر پیام داده و رزومه خود را ارسال نمایند:
@JYTcompany
افراد مسلط به زبان‌های روسی یا هندی که علاقه‌مند به اشتغال در یک تیم بازرگانی جهت صادرات محصولات به کشور عمان هستند می‌توانند به آیدی زیر پیام داده و رزومه خود را ارسال نمایند:
@JYTcompany
- ❤ 1