Post #128
926
رسانه زبانها به زبان مادری گریه می‌کنیم.pdf
بخش‌هایی از کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم
Channel Public Channel
رس رسانه زبانها
@tehran_ffll
کانال اطلاع رسانی دانشجویی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران
- Subscribers
- 819
- Photos
- 130
- Videos
- 15
- Links
- 99
Showing posts older than #129 · Back to latest
Older Posts 19 shown
Post #127
1.04K
رسانه زبانها معرفی کتاب برای زبان آموزان کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم، روایت فابیو مورابیتو، نویسندۀ ایتالیایی‌تبار است که در سرزمین غیرمادری‌اش زندگی می‌کند و به زبان غیرمادری‌اش می‌‌نویسد. به همین دلیل توانسته آگاهانه به تجربۀ زندگی در زبانی دیگر بیندیشد و در نوشته‌هایش…به زبان مادری گریه می‌کنیم.pdf194.4 KB
- ❤🔥 2
Post #126
979
معرفی کتاب برای زبان آموزان
کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم، روایت فابیو مورابیتو، نویسندۀ ایتالیایی‌تبار است که در سرزمین غیرمادری‌اش زندگی می‌کند و به زبان غیرمادری‌اش می‌‌نویسد. به همین دلیل توانسته آگاهانه به تجربۀ زندگی در زبانی دیگر بیندیشد و در نوشته‌هایش بازی‌ها و معماهای زیستن در زبانی آشنا یا غریبه را به تصویر بکشد.
فابیو مورابیتو، شاعر، نویسنده و مترجم #مکزیکی اما #ایتالیایی‌تبار است.
#زندگی_میان_زبانها
کتاب به زبان مادری گریه می‌کنیم، روایت فابیو مورابیتو، نویسندۀ ایتالیایی‌تبار است که در سرزمین غیرمادری‌اش زندگی می‌کند و به زبان غیرمادری‌اش می‌‌نویسد. به همین دلیل توانسته آگاهانه به تجربۀ زندگی در زبانی دیگر بیندیشد و در نوشته‌هایش بازی‌ها و معماهای زیستن در زبانی آشنا یا غریبه را به تصویر بکشد.
فابیو مورابیتو، شاعر، نویسنده و مترجم #مکزیکی اما #ایتالیایی‌تبار است.
#زندگی_میان_زبانها
- ❤ 8
Post #125
2.09K
بی توجهی به وضعیت صندلی‌های مستعمل و کهنه کلاس‌ها حادثه آفرید.
با نهایت تاسف باخبر شدیم در پی شکسته شدن صندلی، یکی از دانشجویان مقطع کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، از ناحیه کمر مصدوم شده است!
چشم‌پوشی از وضعیت نابسمان صندلی‌های کلاس‌ها منجر به این اتفاق تلخ شد.
علیرغم اینکه مسئله صندلی‌ها به کرات با مسئولین دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران مطرح شده، اما خبری از بهبود وضعیت نیست.
با نهایت تاسف باخبر شدیم در پی شکسته شدن صندلی، یکی از دانشجویان مقطع کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، از ناحیه کمر مصدوم شده است!
چشم‌پوشی از وضعیت نابسمان صندلی‌های کلاس‌ها منجر به این اتفاق تلخ شد.
علیرغم اینکه مسئله صندلی‌ها به کرات با مسئولین دانشکده زبان و ادبیات خارجی دانشگاه تهران مطرح شده، اما خبری از بهبود وضعیت نیست.
- 🤯 31
- 💔 13
- 👍 3
- 🔥 1
- 😨 1
Post #123
832
Forwarded from انجمن علمی دانشجویی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران (parinàz.)
با نزدیک‌تر شدن به تاریخ کنکور کارشناسی ارشد ،انجمن علمی زبان اسپانیایی با همکاری کارگروه مشارکت‌های جمعی شورای صنفی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی برگزار می‌کند.🎉
راهنمای مسیر رشته‌های مطالعات زبان، با دعوت از دانشجویان ممتاز دانشکده مطالعات جهان در رشته‌هایِ:
🇺🇸
مطالعات آمریکای شمالی: دکتر رضا طوسی
🇬🇧
مطالعات بریتانیا: دکتر علی صالح کریمی
🇩🇪
مطالعات آلمان: حامد کاظمی
🇯🇵
مطالعات ژاپن: رضا طاهری
🇷🇺
مطالعات روسیه: مینا داوودی
🇪🇸🇺🇸
مطالعات آمریکای لاتین: علی الله آبادی
معرفی رشته‌ها در کارشناسی ارشد؛ همراه با پاسخ پرسش‌های شما!🎉
فردا- دوشنبه
۲۸/۸/۱۴۰۳
ساعت ۱۳:۳۰ الی ۱۵
🇪🇸فهیمه درودی- دبیر انجمن علمی زبان اسپانیایی
پری ناز اسفندیاری- مسئول کارگروه مشارکت‌های جمعی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران
منتظر حضور گرم شما هستیم!❤️
راهنمای مسیر رشته‌های مطالعات زبان، با دعوت از دانشجویان ممتاز دانشکده مطالعات جهان در رشته‌هایِ:
🇺🇸
مطالعات آمریکای شمالی: دکتر رضا طوسی
🇬🇧
مطالعات بریتانیا: دکتر علی صالح کریمی
🇩🇪
مطالعات آلمان: حامد کاظمی
🇯🇵
مطالعات ژاپن: رضا طاهری
🇷🇺
مطالعات روسیه: مینا داوودی
🇪🇸🇺🇸
مطالعات آمریکای لاتین: علی الله آبادی
معرفی رشته‌ها در کارشناسی ارشد؛ همراه با پاسخ پرسش‌های شما!🎉
فردا- دوشنبه
۲۸/۸/۱۴۰۳
ساعت ۱۳:۳۰ الی ۱۵
🇪🇸فهیمه درودی- دبیر انجمن علمی زبان اسپانیایی
پری ناز اسفندیاری- مسئول کارگروه مشارکت‌های جمعی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران
منتظر حضور گرم شما هستیم!❤️
- ❤ 1
Post #122
1.4K
پیام یکی از دانشجویان دانشکده زبان دانشگاه تهران، باتوجه به وضعیت غذای سلف دانشجویی:
**دانشجویان محترم دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
سلام
علیرغم پیگیری‌های مکرر شورای صنفی، نامه‌نگاری‌‌ها و تذکرات شفاهی به پیمانکار غذا، متاسفانه کیفیت غذا پس از گذشت ۲ ماه از سال تحصیلی نه تنها بهبود نیافته بلکه تنزل هم پیدا کرده است!
فردا روز چهارشنبه مورخ ۱۴۰۳/۰۸/۲۳ به نشانه اعتراض ظرف غذای خود را روی زمین میگذارم و در برابر پایمال شدن حق خود و تمامی شما و حق‌الناس می‌ایستم. امیدوارم شما هم فردا در این حرکت نمادین به من بپیوندید.**
**دانشجویان محترم دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
سلام
علیرغم پیگیری‌های مکرر شورای صنفی، نامه‌نگاری‌‌ها و تذکرات شفاهی به پیمانکار غذا، متاسفانه کیفیت غذا پس از گذشت ۲ ماه از سال تحصیلی نه تنها بهبود نیافته بلکه تنزل هم پیدا کرده است!
فردا روز چهارشنبه مورخ ۱۴۰۳/۰۸/۲۳ به نشانه اعتراض ظرف غذای خود را روی زمین میگذارم و در برابر پایمال شدن حق خود و تمامی شما و حق‌الناس می‌ایستم. امیدوارم شما هم فردا در این حرکت نمادین به من بپیوندید.**
- 👍 25
- 🤔 7
- 👎 2
- 😐 2
- 👏 1
- 😭 1
Post #121
1.07K
Post #119
1.08K
به گزارش روابط عمومی اداره کل ورزش و تندرستی، بیست و یکمین جشنواره فرهنگی ورزشی درون دانشگاهی دانشگاه تهران، مختص دانشجویان دختر و پسر، از 30 آبان تا دی‌ماه 1403 برگزار خواهد شد.
دریافت فورم‌ها و آیین‌نامه‌ها:
https://gope.ut.ac.ir/fa/news/44279
دریافت فورم‌ها و آیین‌نامه‌ها:
https://gope.ut.ac.ir/fa/news/44279
Post #118
1.13K
آموزش الفبای سیریلیک (Cyrillic) یا همان الفبای روسی.
یادگیری سیریلیک اولین قدم در یادگیری زبان روسی است؛ علاوه بر اینکه با یادگیری این الفبا می‌توانید با فارسی زبانان تاجیکستان و ازبکستان ارتباط برقرار کنید و نوشته‌های فارسی تاجیکی را در اینترنت به راحتی بخوانید.
یادگیری سیریلیک اولین قدم در یادگیری زبان روسی است؛ علاوه بر اینکه با یادگیری این الفبا می‌توانید با فارسی زبانان تاجیکستان و ازبکستان ارتباط برقرار کنید و نوشته‌های فارسی تاجیکی را در اینترنت به راحتی بخوانید.
- ❤ 7
Post #117
787
Forwarded from @TPortal | پورتال ترجمه
نرخ_نامه_ترجمه_نیم_سال_دوم_۱۴۰۳_مترجم_شدن.pdf243.9 KB💰نرخ‌نامهٔ ترجمه ۱۴۰۳ (نیم‌سال دوم)
مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان
این نرخنامه هر شش ماه یک‌بار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم به‌روزرسانی می‌شود
برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️
#نرخنامه #نرخ_ترجمه
#قیمت_ترجمه
#حداقل_دستمزد_ترجمه
ـــــــــــــــــــــــــ
😎 مترجم‌شدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره.
📝 @Motarjemshodan l @TPortal
مطابق با قانون کار ایران و با درنظرگرفتن ساعت کار روزانهٔ مترجمان
این نرخنامه هر شش ماه یک‌بار (اواخر فروردین و مهر) متناسب با شرایط بازار و تورم به‌روزرسانی می‌شود
برای اثرگذاری بیشتر به اشتراک بگذارید. ❤️
#نرخنامه #نرخ_ترجمه
#قیمت_ترجمه
#حداقل_دستمزد_ترجمه
ـــــــــــــــــــــــــ
😎 مترجم‌شدن | نگاهی دور و نزدیک به ترجمه و حرفه‌ی مترجمی، تلاشی برای آموزش و آشنایی، جهت‌دهی و مشاوره.
📝 @Motarjemshodan l @TPortal
- 👍 5
- ❤ 1
Post #116
732
Forwarded from 🌏Jus Gentium
🟢خلاصه کردن سریع کتب و مقالات فارسی و انگلیسی با این ابزار هوش مصنوعی رايگان است.
قسمت سامرایز این سایت رایگان است و نیاز به ثبت نام نیست و بدون محدودیت کلمه .
🟢 @jusgentium4all
قسمت سامرایز این سایت رایگان است و نیاز به ثبت نام نیست و بدون محدودیت کلمه .
🟢 @jusgentium4all
- ❤ 6
Post #115
890
دفترچه-آزمون-استخدام-بانک-صادرات.pdf757 KB
فرصت استخدام فارغ‌التحصیلان رشته‌های زبان و ادبیات انگلیسی/ مترجمی زبان انگلیسی/ آموزش زبان انگلیسی در بانک صادرات ایران:
مهلت ثبت‌نام: ۳۰ مهر تا ۷ آبان
تاریخ برگزاری: پنجشنبه ۲۴ آبان
#فرصت_شغلی
مهلت ثبت‌نام: ۳۰ مهر تا ۷ آبان
تاریخ برگزاری: پنجشنبه ۲۴ آبان
#فرصت_شغلی
Post #114
870
Forwarded from شورای صنفی دانشکدهٔ زبانها و ادبیات خارجی
📣#اطلاعیه
📌ثبت‌نام کاندیدا‌های انتخابات انجمن علمی چینی
🔻باستناد اطلاعیه معاونت محترم فرهنگی دانشجویی دانشکده، ثبت‌نام کاندیدا‌های انتخابات انجمن علمی چینی از امروز مورخ ۱۴۰۳/۰۷/۲۹ شروع شده و تا تاریخ ۱۴۰۳/۰۸/۰۴ ادامه خواهد داشت.
علاقمندان میتوانند در سامانه جامع فرهنگی و اجتماعی نگارستان نسبت به کاندیداتوری خود اقدام کنند.
🔻موعد این انتخابات مورخ ۱۴۰۳/۰۸/۱۴ خواهد بود. شایان ذکر است برگزاری انتخابات منوط به حدنصاب رسیدن تعداد کاندیداها(۷نفر) میباشد.
روابط عمومی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
📌ثبت‌نام کاندیدا‌های انتخابات انجمن علمی چینی
🔻باستناد اطلاعیه معاونت محترم فرهنگی دانشجویی دانشکده، ثبت‌نام کاندیدا‌های انتخابات انجمن علمی چینی از امروز مورخ ۱۴۰۳/۰۷/۲۹ شروع شده و تا تاریخ ۱۴۰۳/۰۸/۰۴ ادامه خواهد داشت.
علاقمندان میتوانند در سامانه جامع فرهنگی و اجتماعی نگارستان نسبت به کاندیداتوری خود اقدام کنند.
🔻موعد این انتخابات مورخ ۱۴۰۳/۰۸/۱۴ خواهد بود. شایان ذکر است برگزاری انتخابات منوط به حدنصاب رسیدن تعداد کاندیداها(۷نفر) میباشد.
روابط عمومی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
Post #113
838
Forwarded from شورای صنفی دانشکدهٔ زبانها و ادبیات خارجی
📌کانال‌های اطلاع‌رسانی:
انجمن علمی آلمانی🇩🇪
انجمن علمی اسپانیایی🇪🇸
انجمن علمی انگلیسی🇬🇧
انجمن علمی ایتالیایی🇮🇹
انجمن علمی چینی🇨🇳
انجمن علمی روسی🇷🇺
انجمن علمی ژاپنی🇯🇵
انجمن علمی فرانسه🇫🇷
رسانه زبانها📣
روابط عمومی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
انجمن علمی آلمانی🇩🇪
انجمن علمی اسپانیایی🇪🇸
انجمن علمی انگلیسی🇬🇧
انجمن علمی ایتالیایی🇮🇹
انجمن علمی چینی🇨🇳
انجمن علمی روسی🇷🇺
انجمن علمی ژاپنی🇯🇵
انجمن علمی فرانسه🇫🇷
رسانه زبانها📣
روابط عمومی شورای صنفی-رفاهی دانشکده زبانها و ادبیات خارجی
- ❤ 3
Post #112
987
**تو با کدام زبان سکوت می‌کنی
می‌خواهم زبان تو را بیاموزم**
نزار قبانی
می‌خواهم زبان تو را بیاموزم**
نزار قبانی
- 🔥 8
- ❤ 7
Post #111
1.07K
اهمیت مترجم
سخنرانی نماینده ایران در اتحادیه‌ی بین‌المجالس جهانی به دلیل نبود مترجم لغو شد!
در حالی که رئیس اجلاس تصور می‌کرد نماینده‌ی ایران عربی صحبت می‌کند و مترجم فارسی به انگلیسی در اجلاس حضور نداشت.
این موضوع نشان‌دهنده‌ی ارزش تسلط بر زبان انگلیسی و ضعف عمیق دولتمردان ایرانی در این زمینه است.
همچنین نشان می‌دهد که هوش مصنوعی حداقل به این زودی‌ها نمی‌تواند جایگزین مترجمین زنده شود.
سخنرانی نماینده ایران در اتحادیه‌ی بین‌المجالس جهانی به دلیل نبود مترجم لغو شد!
در حالی که رئیس اجلاس تصور می‌کرد نماینده‌ی ایران عربی صحبت می‌کند و مترجم فارسی به انگلیسی در اجلاس حضور نداشت.
این موضوع نشان‌دهنده‌ی ارزش تسلط بر زبان انگلیسی و ضعف عمیق دولتمردان ایرانی در این زمینه است.
همچنین نشان می‌دهد که هوش مصنوعی حداقل به این زودی‌ها نمی‌تواند جایگزین مترجمین زنده شود.
- ❤ 10
- 👍 1
Post #110
953
دانشجویان رشته زبان اسپانیایی دانشگاه تهران اقدام به راه‌اندازی یک گروه تلگرامی برای بحث و تبادل نظر پیرامون مسائل آموزشی و سایر مباحث این رشته کرده‌اند.
تمامی دانشجویان رشته‌ی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران میتوانند در این گروه حضور داشته باشند:
https://t.me/+O-ZHrcji_gMwMzk0
تمامی دانشجویان رشته‌ی زبان اسپانیایی دانشگاه تهران میتوانند در این گروه حضور داشته باشند:
https://t.me/+O-ZHrcji_gMwMzk0
- ❤ 2
Post #109
1.07K
رسانه زبانها -شرایط اختصاصی شرکت در فراخوان تدریس در دانشگاه علمی کاربردی: الف - دارا بودن مدرك معتبر دکتری یا کارشناسی ارشد معتبر. تبصره 1 :درصورت عدم ثبت معدل در آخرین مدرك تحصیلی، ارائه ریزنمرات معتبر (ممهور به مهر دانشگاه محل تحصیل) آن مقطع الزامی میباشد. تبصره 2…
فراخوان جذب مدرس در دانشگاه علمی کاربردی تا ۱۳ مهر تمدید شد.
- 👍 1
Post #108
1.06K
Mellat_Bank_1403 (1).pdf883.3 KB
دفترچه ثبت‌نام آزمون استخدامی بانک ملت.
ثبت‌نام از امروز تا ۱۳ مهر ماه.
امکان استخدام فارغ‌التحصیلان مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان انگلیسی با مدارک زیر:
1 -زبان و ادبيات انگليسی
2 -مترجمی زبان انگليسی
3 -آموزش زبان انگليسی
4 -دبيری زبان انگليسی
لینک ثبت‌نام:
https://srv4.sanjeshserv.ir/MellatBank1403/
#فرصت_شغلی
ثبت‌نام از امروز تا ۱۳ مهر ماه.
امکان استخدام فارغ‌التحصیلان مقطع کارشناسی رشته‌ی زبان انگلیسی با مدارک زیر:
1 -زبان و ادبيات انگليسی
2 -مترجمی زبان انگليسی
3 -آموزش زبان انگليسی
4 -دبيری زبان انگليسی
لینک ثبت‌نام:
https://srv4.sanjeshserv.ir/MellatBank1403/
#فرصت_شغلی