TGViewer
Designer| Перевод игр | Нэнси Дрю Designer| Перевод игр | Нэнси Дрю @teamdescom · 3.66K subscribers
Post #156 6.21K
🎙 Фрагмент русской озвучки «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» | Марек

А вот и Марек Стройник — один из ключевых персонажей, вовлечённых в таинственные события, происходящие в Пражском Граде. В русской версии Марек говорит голосом актёра дубляжа Александра Петрова — человека, чью озвучку вы точно могли слышать.

🎮 Александр принимал участие в множестве игровых локализаций:
— Convergence VR (роль учёного)
— Eclipse 2 (несколько ролей на русском и английском)
— локализации от наших коллег по цеху — «Mechanics VoiceOver»

Кроме игр, его голос звучит в дубляже фильмов, мультфильмов, сериалов и рекламных роликов. А ещё он озвучил Космо в комедийном мультсериале «Шаранутый космос».

🎤 Интересный факт: Александр — артист хора по образованию (выпускник Гнесинки), а ещё стример с 12+ летним стажем!
📚 В детстве он читал книги о Нэнси Дрю, так что озвучивать персонажа из этой вселенной — для него возвращение к любимой истории.

🎉 Друзья, спасибо за терпение и поддержку! Видим, как вы ждёте русскую озвучку, поэтому мы вкладываем в работу над ней максимум усилий и скоро поделимся датой релиза!

⭐️ Подпишитесь на уведомления о релизе и не пропустите выход русской озвучки.
  • ❤ 47
  • 🔥 17
  • 🎉 7
More from @teamdescom
  1. May 6, 2026(Нет, спасибо, я пользуюсь искусственным интеллектом) Поступил ещё один интересный вопрос:…
  2. May 4, 2026The Procession to Calvary теперь на русском! Мы выпустили русификатор для The Procession t…
  3. Mar 12, 2026Продолжаем делиться закулисьем озвучивания игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». В выпуске…
  4. Feb 27, 2026Делимся смешными дублями с записи озвучки для игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей». Замена…
  5. Feb 8, 2026https://www.youtube.com/watch?v=c6cHemMVLR8 https://www.twitch.tv/voksho4ka
  6. Feb 2, 2026🔍 Команда по переводу игры «Нэнси Дрю: Тайна семи ключей» 🔍 Продолжаем знакомить вас с к…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →