Иногда китайский чай носит красивые и поэтичные названия.

Порой за ними стоят легенды, исторические события или любопытные истории. Но так бывает не всегда.

Например, Бай Хао Инь Чжэнь переводится как «Серебряные иглы с белым ворсом».

Звучит красиво, но на самом деле название просто описывает внешний вид чая.

«Серебряные иглы» — из-за длинных тонких почек, похожих на иголочки, а «белый ворс» — из-за нежного серебристого пушка, покрывающего их поверхность.