Haste makes waste — Shoshilgan qiz erga yolchimas
Beauty is in the eye of the beholder — Har kimniki oʻziga oy koʻrinar koʻziga
Ignorance is bliss — Bildim deb tutuldim, bilmadim deb qutuldim
Don’t bite the hand that feeds you — Tuzini yeb, tuzlug‘iga tupurma
Look before you leap — Yetti oʻlchab bir kes
Familiarity breeds contempt — Ishongan togʻda kiyik turmas
Birds of a feather flock together — Ko‘r ko‘rni qorong‘ida topadi
It takes two to tango — Qars ikki qoʻldan chiqadi
Fortune favours the bold — O‘ychi o‘yini o‘ylaguncha, tavakkalchi ishini bitiradi
An idle brain is the devil’s workshop — Bekorchidan Xudo bezor
Davomi bor…
Siz yana qanday o‘zbek tiliga shunday ibora ko‘rinishida tarjima qilish mumkin bo‘lgan inglizcha maqollarni bilasiz, izohlarda yozilarchi)
✅@TeacherAzam