Siz "Hamburger"misiz?

🍔 Bu mazali so’zning kelib chiqishi Germaniyaning Gamburg shahriga aloqador ekan. Lekin bu taom va shahar o’rtasida to’g’ridan-to’g’ri o’zaro bog’liqlik yo’q.

🚢 Lekin 1869-yillarda Gamburgdan Amerika tomon ketayotgan yo’lovchilar uchun sevimli mashhur bo’lgan “Hamburgh sausage” mavjud bo’lgan va u sosiklar tosterda qizitilgan non ustida yo’lovchilarga taqdim qilingan.

🇺🇸 Gamburgerning asl kelib chiqishi ya’ni birinchi bor qaysi davlatda tayyorlangani noma’lum lekin shunga o‘xshash ovqat turlari birinchi bor AQSH taraflarda reklama qilingan ekan.

🤪 Hamburger deganda bizni hayolimizga doimo ovqat keladi. Lekin ko’cha ingliz tilida ya’ni “Slang”da “Hambuger” so’zi “ahmoq va foydasiz odam” degan ma’noni bildiriradi. Shuning uchun ehtiyot bo’lib gapiraverning.

🟠 The guy is just hamburger. You can’t teach him anything.

⚪️ Bu bola shunchaki foydasiz odam. Siz unga hech narsa o’rgata olmaysiz.

🙏 Hali kechki ovqatni tanavul qilmaganlardan uzur so’ragan holda so’ramoqchiman.

😁 Siz bu so’zni avval ham to’g’ri talaffuz qilarmidingiz? (ingliz tilida)

Kanalga ulanish👇👇👇
@teacherazam