Это не... про... непрошеный гость!

Гость, который приходит без приглашения, за любым столом несёт ерунду и травит бородатые анекдоты, — вот наш случай. Оборот «это не про... это...» появился ещё до нейросетей, но во многом из-за них расселился по всему интернету — аж бесит!

Филолог Марина Королёва пишет: «Лет десять назад проявилось — сначала редкое и осторожное — использование „про“ в несколько непривычной позиции... Такое употребление понемногу расходилось, как расходятся круги по воде. Расходилось, расходилось… Пока не случился буквально взрывной выброс конструкции „это не про X, это про Y“. Возможно, виной тому нейросети, но неожиданно едва ли не в каждом втором тексте я стала видеть вот это...»

Сейчас, когда автор пишет что-то вроде «Наша школа — это не про музыкальное образование, это про досуг», закрадывается подозрение: нейросеть подбросила — либо ему самому, либо другим, а он рядом стоял, дышал и, наконец, втянул в свой лексикон. 😅 Расхожесть оборота и его ассоциация с ИИ как отягчающее обстоятельство — первая причина нашего раздражения.

Вторая причина состоит в том, что подобное употребление «про» выходит за пределы нормы. Традиционно этот разговорный предлог следует за глаголом и указывает на предмет высказывания или размышления («Скажи ему про учебники!», «Думаю про его сочинение»). В новомодной конструкции «про» берёт на себя смелость характеризовать и противопоставлять понятия («Юмор — это не про развлечение, а про установление контакта»).

Однако немало и тех, кто позитивно относится к «это не про...». Например, больше половины опрошенных студентов ВГУ сказали, что сами используют такую конструкцию и считают её способом привлечения внимания к тексту (подробности можно почитать в статье Елены Рыжовой). Да и у нас с Сергеем завязался интересный разговор на этот счёт.

💭 Писать «это не про... это...» или нет — решение за вами, но помните: конструкция уже претендует на звание штампа и может бесить читателей.

#упрямыйпоселенец
#хитрыйзасланец
Подпишитесь на канал:
🔵ТГ 💬ВК