В наличии... очередной канцеляризм!

В словарях у «наличия» есть помета «офиц.» — сигнал, что слово из официально-делового стиля речи, уместного для приказов, распоряжений, справок и т. п. В других контекстах оно часто звучит комично, а если затрагивает людей, то даже неприятно:

– «Однако наличие мужчин-воспитателей в детском саду всё ещё исключение, а не правило» (из заметки о мужчинах в педагогике);
– «А где гарантия, что имеющиеся в наличии педагоги подготовят кадры как следует?» (из газетной статьи об одном университете).

😤 Всё-таки мы — люди, а сад, школа или вуз — не интернет-магазин! Давайте исправим.

Здесь уберём «наличие»:

❌ Однако наличие мужчин-воспитателей в детском саду всё ещё исключение, а не правило.
✅ Однако мужчины-воспитатели в детском саду — всё ещё исключение, а не правило.

А тут ещё уточним, какие педагоги:

❌ А где гарантия, что имеющиеся в наличии педагоги подготовят кадры как следует?
✅ А где гарантия, что вузовские педагоги подготовят кадры как следует?

Всего пара изменений — и предложения воспринимаются по-другому.

#хитрыйзасланец
Подпишитесь на канал:
🔵ТГ 💬ВК