Как нейросеть устраняет канцелярит

Недавно Нина, автор канала «Проект в школе», поделилась, что нейросеть помогает ей бороться с канцеляризмами — и это отличный способ не возиться самой. Мне сразу захотелось о нём написать.

Находим в школьной ВК-ленте канцелярское предложение: «Сегодня в рамках оперативно-профилактических мероприятий ВРИО инспектора ПДН сержант полиции Петрова Ю. А. провела со старшеклассниками беседу о противодействии вовлечению несовершеннолетних в противоправную деятельность».

Идём с ним в DeepSeek. Вариантов задач несколько.

1️⃣«Объясни». Прошу нейросеть просто показать, где именно таится канцелярит. Способ хорош, если вы хотите лучше замечать канцеляризмы.

Так, DeepSeek увидел «в рамках», «оперативно-профилактические мероприятия», «провести беседу», «противодействие вовлечению» и придрался к должности Петровой. Однако он предложил заменить «в рамках» на такое же казённое «в ходе» и мало покритиковал перегруженную концовку. А ещё он забыл, что «Петрова Ю. А.» — тоже маркер официально-делового стиля. «Юлия Андреевна Петрова» или «Юлия Петрова» звучат гораздо живее, и для соцсетей это уместнее.

2️⃣ «Перепиши». Объясняю, что предложение написано в официально-деловом стиле, и для ВК-паблика школы это не подходит. Даю задание переделать, ограничений не ставлю. Пускай творит!

На радостях от свободы DeepSeek предложил три текста с разными акцентами. Где-то, конечно, канцелярит остался, но в целом результат мне понравился.

Вот что я бы выбрала и доработала: «Как уберечь себя от неприятностей? Именно об этом сегодня говорила со старшеклассниками наш инспектор ПДН Юлия Андреевна. Встреча была посвящена профилактике правонарушений: как распознать манипуляции и не дать вовлечь себя в деятельность, которая противоречит закону. Важные знания для жизни!»

3️⃣ «Отредактируй». Допустим, я не хочу разбивать предложение на несколько и добавлять какую-то ещё информацию. Предупреждаю об этом творца.

Творец упростил текст, но не избавился от всех канцеляризмов. Попросила доработать, DeepSeek оставил аббревиатуру и нашёл довольно странные синонимы. После этого мы общались минут десять, итог — «ла-а-адно, так и быть, давай зачётку».

Вот что получилось: «Сегодня инспектор по делам несовершеннолетних Юлия Андреевна Петрова объяснила старшеклассникам, к чему могут привести противозаконные поступки и как не дать втянуть себя в сомнительные дела».

😉 В общем, первый и второй варианты — твёрдая четвёрка. Третий... Пожалуй, вымученная тройка: нейросети — за слабые правки, а мне — за слабые промпты. Обоим учиться и учиться!

#ИИспытания
🔜 подпишитесь на «Учим, пишем, публикуем»