"Бәйсезлек"
Печән базарыннан ике әңгәмә:
Бәйсез татар кызы дигән футболканы күреп бер абыем тәрҗемә итә башлады һәм "кызык кыз" дип тәрҗемә итте.
Мин әйтәм: "Независимая татарская девушка", дигән идем. Юк, ди, ике төрле тәрҗемә итеп була, ди.
Мин әйтәм, бәйсезлекне ике төрле тәрҗемә итеп булмый! 😅
Икенче апам әйтә, татар кызы бәйсез булмый инде, кияүгә чыккач, бәйле була инде, ди. 😅
Республикабыз көне котлы булсын 🎉
Post #1729
221



- 👍 10
- ❤ 4
- ❤🔥 2
- 🔥 2
- 🤔 2
- 👏 1