Clear the air — разрядить обстановку и честно обсудить то, что висит в воздухе.

Примеры:
🍂Can we clear the air? — Можем поговорить и всё прояснить?
🍂I think we should clear the air. — Думаю, нам стоит всё обсудить.
🍂Just wanted to clear the air about yesterday. — Хотел(а) прояснить насчёт вчерашнего.

🍂Важно: после clear the air часто идёт about + ситуация или between us.