🇺🇦|KINMUNE

🇬🇧|KINMUNE

Жанр: #статті #діплор
Автор: Michael Kirkbride
Переклад: #TesUA

11 вересня 2011 року. До виходу The Elder Scrolls V: Skyrim лишається рівно два місяці. Майкл Кіркбрайд (МК), колишній дизайнер і художник Bethesda, який працював, зокрема, над The Elder Scrolls Adventures: Redguard та The Elder Scrolls III: Morrowind, вирішує привітати свого друга і колегу Курта Кульманна, який на той час займав позицію одного з провідних дизайнерів Skyrim, з днем народження. Але замість звичайного привітання він публікує на форумах Bethesda текст під дивним заголовком (та з не менш дивним змістом):

KINMUNE
Kinetically-Interlinked Nirnian Multi-User (а де це друга N загубилась?) Exoform.

Це дуже короткий, але надзвичайно щільний лорний текст, у якому Кіркбрайд змішав футуристичну технологію з дивною метафізикою, приправивши все це власною термінологією та цілою купою концепцій, які, здається, повністю здатні зрозуміти лише дві людини на планеті — сам Майкл Кіркбрайд та іменинник Курт Кульманн.

Та ми все одно спробуємо розібратися — через призму того, як Майкл Кіркбрайд сприймає The Elder Scrolls.
____________________________________
Бібліотека TES|СТАРОДАВНІ СУВОЇ