👤Noran Fikri Alezabi، Nicholas Arujah، Xinyue Ma، Yulin Yue & Xiaonan Zhou
🏆 جوایز و افتخارات:
• جزو ۲۵۰ فیلم کوتاه برتر Letterboxd با رتبۀ ۲۸ام
• برندۀ BAFTA Student Film Award 2026 – Animation
• دریافت مدال برنز Student Academy Awards 2026 – Animation
• انتخاب رسمی Annecy International Animation Film Festival 2026
• برندۀ Best French Film در رقابت دانشجویی Animation First 2026 در نیویورک
• برندۀ Best International Film در جشنوارۀ Animatex مصر
⚪️معرفی فیلم:
«گاز» فیلم کوتاهی انیمیشنی است که در مدرسۀ انیمیشن GOBELINS فرانسه و به‌عنوان فیلم پایان‌دورۀ سال ۲۰۲۵ ساخته شده است.
فیلم داستان زین، شناگر ۱۴سالۀ فلسطینی، را روایت می‌کند که در غزه، در میان جنگ و گرسنگی، سرپرستی برادر کوچک‌ترش نور را بر عهده دارد. داستان فیلم از سرگذشت واقعی زین عروق، نوجوان فلسطینی‌ای که در سال ۲۰۲۴ هنگام تلاش برای دستیابی به کمک‌های بشردوستانه جان خود را از دست داد، الهام گرفته شده‌است.
«گاز» بیش از آنکه جنگ را از منظر میدان نبرد نشان دهد، آن را از سطح زندگی روزمرۀ دو کودک روایت می‌کند: غذایی که به دستشان نمی‌رسد، زخمی که باید پانسمان شود، کودکی که هنوز می‌خواهد بادبادک هوا کند، و شناگری که مهارتی که زمانی بخشی از رؤیای او بود، حالا به وسیله‌ای برای بقا تبدیل شده است.
عنوان فیلم نیز قابل‌تأمل است. «غوز» در عربی و Gauze در انگلیسی به معنای «گاز»، گاز استریل یا پارچۀ پزشکی برای پوشاندن زخم است؛ واژه‌ای که از نظر آوایی و شنیداری نیز با نام غزه ارتباط پیدا می‌کند.
📼برای تماشای آنلاین کلیک کنید
💵حمایت مالی از ترجمۀ آثار سینمایی
ــــــــــــــ
تعمّق: سینما✅️