100 лучших книг XXI века: разгадка Элены Ферранте

Как многие догадались, Элена Ферранте – не вполне реальный человек. Личность итальянского автора (или авторов) до сих пор остается анонимной.

Однако благодаря стилометрии удалось выяснить, что романы Ферранте стилистически близки романам Доминико Старноне, другого итальянского писателя. Неясно только, есть ли у него соавторы. Например, Анита Райа, переводчица и… жена Старноне. Её стиль не так близок к Ферранте, но исследователи отмечают, что при коллективном авторстве обычно доминирует сигнал только одного из двух писателей, так что Старноне вполне может быть главным, но не единственным голосом, стоящим за текстами Ферранте.

Узнать об этом расследовании о личности Ферранте подробнее можно из нашей статьи.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok