Digital Humanities в Японии: биографическая база данных по истории и другие проекты

Рассказываем о новых материалах о Японии. Первый — об оцифровке данных о землетрясениях, эталонном корпусе японского языка на DVD, интерактивой карте бомбардировки Хиросимы и изучении буддийских текстов. Второй — о примере проекта в сфере DH, соединившего визуализацию и сведения об исторических личностях.

👨🏻‍💻 Digital Humanities

Япония — одна из передовых стран в сфере DH. Например, один из проектов, Minna de Honkoku, занимается расшифровкой японских исторических книг. С помощью искусственного интеллекта и человеческой проверки сложные (а иногда просто невозможные) к прочтению книги становятся понятными для людей знающих и/или изучающих японский язык.

Другой проект — Hiroshima Archive — интерактивно отображает последствия бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года, используя 3D-моделирование. Пользователь может посмотреть панорамный вид на Хиросиму, прочитать рассказы выживших, посмотреть на фотографии и другие материалы, собранные из разных источников. А ещё можно найти аналогичные карты про бомбардировку Нагасаки, Великое японское землетрясение (2011 г.) и другие события.

🌐 Биографическая база данных

Ещё один вариант применения DH предлагает Japan Biographical Database (JBDВ). Для этой базы собрана и продолжает собираться информация об исторических личностях, связанных с Японией. Благодаря JBDB можно узнать о том, где человек родился, с кем дружил и кого учил, обнаружить события, в которых он участвовал, и даже визуализировать сеть родственных и неродственных связей.

Подробнее о других примерах работы с DH в Японии узнаете из этого материала, а о том, как устроен сайт базы данных, из этого.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok