​​Программирование для филологов и нейропоэзия: интервью с Борисом Ореховым
#interview

Борис Валерьевич Орехов — цифровой филолог, кандидат филологических наук, доцент школы лингвистики факультета гуманитарных наук НИУ ВШЭ. С помощью компьютерных методов Борис Орехов решает разнообразные филологические задачи. Например, исследует устройство башкирского стиха или сопоставляет русские переводы «Илиады».

О чем мы поговорили с Борисом

• Для чего филологу учиться программировать;
• Как стилометрия помогла оценить стилизацию перевода «Илиады»;
• Как затягивание исследований портит имидж Digital Humanities;
• Можно ли посчитать сюжет и смысл произведения;
• Какие схемы формализации сюжета придумала наука;
• Зачем нужны корпуса разных языков;
• Как получилось, что первые поэтические корпуса возникли для русского, башкирского, чешского и персидского;
• Зачем учить нейросети писать стихи;
• Чему мировые Digital Humanities могут научиться у российских.

https://sysblok.ru/interviews/intervju-s-borisom-orehovym/

Дарья Балуева, Варвара Гузий, Даниил Скоринкин