Может ли робот прочитать папирус: как ИИ помогает восстанавливать утраченные тексты

Кажется, история из «‎Гостьи из будущего», где один из героев спасал рукописи из Александрийской библиотеки, стала реальностью. В начале 2024 года исследователям удалось прочитать сгоревший папирус из Геркуланума с помощью искусственного интеллекта.

Кратко: о чем статья?

Геркуланум, один из городов, погибший во время извержения Везувия в 79 году н. э., был открыт искателями сокровищ ещё в XVIII веке. В 1752 году рабочие наткнулись на постройку, которую позже назвали Виллой папирусов. В ней обнаружили 1800 сгоревших свертков, так что сегодня это собрание античных рукописей считается самым большим в мире.

Ученые предпринимали разные попытки прочитать уцелевшие части рукописей, размачивая и разворачивая папирусы, даже просвечивали их рентгеном, но эти методы не всегда давали желаемый результат и часто повреждали рукопись. 

Наконец, в 2023 году команде из трех человек удалось прочитать четыре отрывка из свитка Геркуланума с помощью искусственного интеллекта, который отличил чернила от подложки. Благодаря этому открытию исследователи уточнили точное место захоронения Платона и узнали некоторые подробности его биографии, а ещё прочитали один из неизвестных ранее текстов древнегреческого философа Филодема.

Подробнее о том, какими методами ученые пользовались раньше и как с  исследованием 2023 года связан Vesuvius Challenge, узнаете из полной версии статьи.

Время чтения: 10 минут.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok