°å°°°tmospheres

16 марта в 19:00 мск мы поговорим с Евгенией Либерман о книге Анны Родионовой «Климат». С нами побеседует и сама авторка.

Нам интересно разобраться в идее фильтра и в том, как настраивать восприятие на миражную, рассеянную по среде информацию, превращая её сигналы в личную грамматику.

Цифровую версию книги можно приобрести на сайте «Порядка слов». Познакомиться с предисловиями Екатерины Захаркив и Антона Тальского к книге можно на сайте sygma (из России открывается с vpn).

Ждём вас!

Регистрация

В новом номере журнала «Воздух» три мои микро-рецензии. Пишу о:
▫️верности месту в книге Юрия Гудумака «Логическая география Дождливой горы»,
▫️свободе движений в сборнике Инны Краснопер «Дорогой человек»,
▫️чувственной мутации в «Тёмной материи» Осе Берг.

Хотя все три книги очень разные, мне кажется, что их объединяет драматургия языка и расположения. Каждая из них может помочь вам найти место или потерять его — по желанию и обстоятельствам.

🪶 Сегодня делимся рассказом поэтессы, исследовательницы и соосновательницы гало Анны Родионовой о проекте, а также совпадениях, отсветах и неидилличной природе.

🦋 Дорогие коллеги открыли журнал «Химеры». Поздравляю и поражаюсь насыщенному первому номеру. В нем не только разные поэтические соцветия, но и несколько теоретических переводов. Например, рада появлению текста Юсси Парикка на русском языке.

Там же, в разделе между био и медиа, есть моя небольшая поэма «Смесь», собранная по кусочкам с 2021 года. В тексте — растерянность, инверсия геологического времени и стихии. Спасибо!

Непостоянная рубрика «Книги и срéды»

📘 Наконец-то издали в переводе на русский основные труды философа, биолога, основателя биосемиотики Якоба фон Икскюля. Уже относительно давно думаю о вариантах возможных и невозможных коммуникаций, которые открываются вместе с его теорией значения и умвельтом (и спорю, и соглашаюсь).

📘 А неделю назад вернулась с утреннего бердвотчинга, на котором встретила больше белок (sciurus, «тенехвосток»), чем птиц, а потом приняла участие в обсуждении «Сциапоники». Была рада говорить и думать о незнаковой коммуникации, ошибках, языковом гуморе и выплетании. Спасибо! Запись можно посмотреть, книгу — найти, а с растениями и тенями — быть рядом.

🧡 Сегодня буду поздравлять дорогой «Порядок слов» с юбилеем. Почитаю онлайн свои тексты в компании по:друзей «Порядка слов», а также товарищей по книжной серии «cae / su / ra» на Больших чтениях. В качестве пригласительной открытки — страничка 53 из моей книжки, изданной ПС.

Зарегистрироваться и послушать можно здесь.

☁️В эту субботу в 19:00 (UTC +3) обсудим «Сциапонику» с ее автором Ильей Долговым и журналом «Всеализм» (онлайн). Поговорим про «вспененное ничто» и тень, язык и структуру книги, коммуникацию со средой и альтернативы экологической связности. Регистрация.

°å°°°tmospheres pinned a photo

Мы открыли медиа о тексте, пространстве и природе° гало — halomedia.space. Это самоорганизованное онлайн-издание для всех, кто заинтересован в связи локуса и письма. А еще — это исполнение моей давней мечты о подобном пространстве.

Я бесконечно благодарна моей соредакторке, соавторке идеи и подруге Лере Бабицкой за этическую, эстетическую и концептуальную чуткость, настойчивость, трудолюбие и, конечно, прекрасный визуал проекта, к созданию которого она приложила очень много сил.

Большое спасибо Тоне Щербаковой, которая на начальных этапах работы над сайтом помогла нам с видением целостности дизайна, и Насте Волыновой, которая не только с готовностью взялась за перевод нового для нее текста, но и предложила множество других переводческих идей для следующих выпусков. Огромное спасибо авторам и авторкам первого выпуска.

Также большую благодарность я чувствую по отношению ко всем, с кем мы когда-либо вместе обсуждали сложности и радости природного° и средового письма, а также разные этапы работы над гало и фрагменты текстов. Без вас ничего бы не было. Спасибо большое также всем, кто написал поддерживающие слова о проекте и/или поделился информацией о нем.

Приятного чтения. Следить за нами можно в ТГ: https://t.me/halomedia

Недавние приключения:

🌫️ Вышел второй номер журнала ХЛАМ, посвящённый видеоиграм, там много всего интересного. Я написала небольшой комментарий про серию (внутриигровой фотографии? визуальной поэзии?) Константина Ремизова. В отличие от ситуации за окном, в публикации много снега.

🌫️ А в декабре (пока снег ещё лежал) довелось сказать пару слов о новой книге Дениса Ларионова в компании дорогих коллег, ура.

🌫️ Тираж моей книжки «Климат» постепенно заканчивается, тает, но её всё еще можно заказать на сайте «Порядка слов» и в некоторых других местах. В Москве вроде бы можно подержать в руках в книжном магазине «Фламмеманн» и, вероятно, в филиалах «Порядка слов».

🌫️ «Всеализм» готовит новый сезон своего лектория, на этот раз тема — тексты о природе. Для обсуждения предложены в т.ч. несколько важных для меня книг и уже упомянутый «Климат». Спасибо!

🌟 Заканчивается год, я никогда не писала итоги, хотя именно в конце 2024, возможно, и стоило бы это сделать, поскольку было действительно многое: поводы для солидарности, уязвимости, печали и радости в избытке.

Поэтому хочется просто поблагодарить за всё, что было, и за всё, чего не было. И, конечно, передать отдельное спасибо всем вам — за то, что рядом.

В свете последних событий не могу не добавить к этому посту одну личную просьбу: если у вас есть возможность поддержать в эти дни независимые издательства и книжные, а также любые благотворительные инициативы, которым вы доверяете, то сделайте это, пожалуйста. Всем сил и свободы в новом году!

Этот ноябрь оказался месяцем конференций, у меня такое впервые:

💿 В начале месяца рассказала немного о техническом воображении Евгения Кропивницкого на конференции «Живу — вижу». Интерпретируя тему технического прогресса, Кропивницкий сшивает вместе техно-алармизм символистского «страшного мира» и приметы уже совсем другого «скучного мира», мира автоматизированной повседневности, который затем развернется в поэзии его учеников и младших товарищей.

💿 На Сапгировских чтениях, которые в этом году были посвящены новому в поэзии, рассказала о техническом воображении в новейшей русскоязычной поэзии последних двадцати лет (работа с информационным шумом, техники ремикса, мемы и диффузия), о том, как оно воплощает собой гибридное состояние современного субъекта, средовое восприятие технологий, критику аутентичности письма и внимание к материальности дискурсивных практик.

💿 Сегодня же на конференции, приуроченной к девяностолетию со дня рождения Геннадия Айги, говорила об экопоэтическом ракурсе на тексты поэта. Подступилась к сюжету о том, как он переворачивает дихотомическое мышление о природе, характерное для советской официальной и компромиссной литературы, а также о том, как окружающий мир приходит в его паузы, наполненные тишиной. «Мои строки — лишь из отточий. Не „пустота“, не „ничто“, — эти отточия — шуршат (это „мир — сам по себе“)» (Г.А.)

🌫️ А ещё сегодня у нас наконец-то лег снег, создав пространство текстов Айги в реальности, и это ощущается как самое важное событие ноября.