TGViewer
°å°°°tmospheres °å°°°tmospheres @syncweather · 805 subscribers
Post #129 1.19K
Afterglow вчерашнего вечера языкового письма. Вспомнила публикацию текста Лесли Скалапино в нашем переводе с небольшим комментарием, которая была год назад:

— фрагмент из книги
— заметка о методе авторки

Сейчас перечитываю ее тексты и думаю, что Скалапино — мастерица темпоральных кротовых нор внутри тревожной повседневности сознания. Очень кстати.
  • 💘 8
  • ❤ 4
  • 👀 1
  • 👾 1
More from @syncweather
  1. Oct 1, 2026Скоро стартует Московская книжная неделя, ее программу можно посмотреть на сайте. Среди уч…
  2. Sep 27, 2026За последние несколько теплых месяцев было много разговоров о разных поэтических практиках…
  3. Sep 20, 2026Приглашаю всех, кому интересны интерпретация и перевод поэзии, на лабораторию, посвященную…
  4. Sep 7, 2026Обновление рубрики «вне сезонов» — большая подборка переводов американской поэтессы Джулиа…
  5. Sep 7, 2026Подготовили большую поэтическую подборку текстов Джулианы Спар, заново ищущих речь и кружа…
  6. Sep 2, 2026Второе рождение — долгожданный сборник стихов Форуг Фаррохзад, который вышел этим летом в…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →