Дивная, чарующая музыка южных нуристанцев – кальшá, калашá (не путать с калáшами из Южного Читрала в Пакистане). В этом номере сочетаются протяжное невесëлое многоголосие и будто бы неблагозвучное бренчание 4-струнной арфы вадж, вандз. Обычно под арфу поют в иной манере, но пение кальшей всегда гипнотизируюшее. В этом ролике мы видим представителей этнической группы сану, известных как вамаи, т. е. родом из селения Вама (в оригинале Цаньу). Лет 15 назад была распространена подобная мода: волосы средней длины, усы подлиннее, цветастый полосатый вязаный жилет. Сейчас так одеваются лишь в некоторых частях северо-западного Нуристана (народ катэ), а Вама – это юг центральной долины. Представленный файл, среди многих, я скопировал у сына хозяина дома, где в этом мае проходила запись поэтической сессии. Тексты песен обычно посвященв героям, зачастую погибшим. Стихи красивые, полны неочевидных образов, иносказательных оборотов. Сбором, обработкой и публикацией подобных материалов из долины Вайгал мы уже занялись. Материал, записанный в Вама, также не будет забыт, черновую транскрипцию с переводом я зафиксировал на месте. Позже тетрадь украли потеряли талибы, но я заблаговременно отфотографировал страницы, всë цело. См. каменты.

@swatslav #xsrw2025af #ss_видео #ss_музыка