Если вы, коллеги и читатели, куда-нибудь ходили на разговор (подкасты и подобное), записывались, присылайте ссылки, я хотел бы послушать. И поддержу репостом.

А пока проведу в новом посте одну сюжетную линию – про музыку, песни, стихи.

В январе 2023-го вышел подкаст с моим участием, про афганскую музыку, записанный вместе с Артёмом Зурабовичем ещё в ноябре 2021-го.
https://t.me/world_music_geek/346

Тогда же, в январе, я записал рассказ о кафирах Гиндукуша – последних язычниках на территории современного Афганистана, теперь это нуристанцы (и ближайшие соседи). Подкаст вышел на радио Arzamas в апреле 2023-го.
https://arzamas.academy/authors/1121

Продолжая ту же тему, на XXXII конгрессе по источниковедению и историографии стран Азии и Африки я прочитал доклад по теме "Источники по молитвам, гимнам и песням кафиров Гиндукуша" тогда же в апреле.
https://orienthist.spbu.ru/arhiv/2023/124/index.html

В октябре же мне довелось записать несколько песен кальша (южных нуристанцев) в селении Вайгал от местных жителей, и в городке Парун Марказ – от бывшего полицейского Юнуса, теперь шахтёра, жителя деревни Чатрас. Создание некоторых стихов относится ещё ко временам до ислама. В новой поездке в этом году я постараюсь зафиксировать максимум песен (поэзии), с переводом и комментариями.

Трек, приложенный к посту, – обработанная рабочая запись от 20.10.2023 (позже подготовлю заново). Сюжет: две девушки из народа pe~i (долина Парун) и народа kantey (долина Кантива) приехали [в Вайгал] в гости к дочери верховного божества Йамрай (от Yama Raja) и не могут найти [некоего человека, чья] речь подобна арфе (wāj) и скрипке (sarangi). Наверное, сгинул сладкоголосый, то есть история трагическая. При чём тут дочь божества и две гостьи издалека, поможет разобраться глубокая работа с широким контекстом поэзии долины Вайгал и других областей кальша. И всё это заключено в трёх строчках, пропеваемых на три голоса, нижний из которых повторяет загадочное слово ézam-ézam. В этой роли выступал дорогой Доктор Али.

@swatslav #xsrw2023af #ss_аудио #ss_музыка #nuristan #waigal