Привет, я Ирина, и у меня сегодня в заложниках Настина табуретка.

Я много лет работаю со словом — как писатель, редактор, коммерческий автор, и тексты всегда звучали у меня в голове на разные голоса.
В этом году я выучилась на актрису дубляжа и озвучки, чтобы легализовать этот баг, и теперь голоса в голове — часть моих профессиональных компетенций.

Если вы хотите себе озвучку небольшой книги или буктрейлера,
если вы работаете в компании, которой нужна озвучка рекламы, онбординговых роликов, корпоративных мультиков, игр –
у меня есть специально обученный голос, а ещё я понимаю драматургию, подтексты и авторские задачи.

Озвучиваю женщин 8-98 лет, мальчиков до 12 лет, маскотов, сказочных тварей, бортовые ИИ, нелюдей, всякую хтонь-фигонь.

Уже звучу в нескольких мультфильмах и фильмах студии Fronda, а также в аудиокнигах.

Портфолио, подробности, явки-пароли для связи:
— на Яндекс. Диске
— на ГуглДиске

Всем лучи добра и щеночков, табуретку верну