Обзор коллеги Метелкина напомнил о неочевидном интернациональном институте, который интересует меня сейчас больше всего – Международном конгрессе востоковедов, переименованном в 1976 году в Международный конгресс исследователей Азии и Северной Африки. Советские научные функционеры долго боролись за право провести первый конгресс с новым политкорректным названием в Москве, но проиграли это право Мехико. Одной из главных причин неудачи стал незатухающий скандал вокруг запрета на эмиграцию в Израиль многим ученым, включая китаеведа Виталия Рубина. Короче, несмотря на переименование, политика на Востоке детерминировала то, что происходило в структурах знания о нем.