Земляничная весна

Я решила далеко не ходить и вырезать эту потрясающую сцену😁 обожаю таких персонажей! С ебанцой - легкой или нет - в данном случае тут прям вполне себе клиника, но тем и интереснее таких персонажей делать🤪

Братья Вентура: Сияющая кровь сердца бабуина🦍

Полнометражный сиквел сериала Братья Вентура о похождениях двоих братьев, Дина и Хэнка, и их отца завершает историю, рассказанную в семи сезонах мультсериала, выходившего на канале Adult swim на протяжении 20 лет.

Роли озвучивали:
Михаил Чадов - Доктор Расти Вентура, Шорлив
Вячеслав Шилов - Монарх
Павел Михеев - Доктор Гёрлфренд, Билли
Иван Олейников - Хэнк Вентура
Вилен Ялалетдинов - Дин Вентура
Николай Шевченко - Брок Самсон, сержант Ненависть, Джефферсон, Фантомная Конечность
Антон Воинков - Доктор Орфеус, Гэри
Алексей Руденко - Красная Смерть, Дейзи, Бен, Клейтон
Виктория Арбузова - Дебби
Дарья Пугачёва - Бобби Сент-Симон
Никита Забелин - Дермотт Фиктель
Александр Мирошниченко - генерал Хантер Гатерс
Макс Белый - Ал, дополнительные голоса
Глеб Кириленко - Пит Уайт
Максим Жарихин - Красная Мантия, дополнительные голоса

Режиссер Виктория Арбузова
Звукорежиссер Максим Жарихин
Сабер Марина Дякина
Перевод rusubmaker

🔵Озвучено студией Daблин
🔵Поддержать выход серий 🪙Tribute🪙

#БратьяВентура #TheVentureBrosRadiantIstheBloodoftheBaboonHeart #TheVentureBros
#VentureBros #adultswim

Близок тот час, когда мы выложим полнометражку по сериалу Братья Вентура☺️
А для канала я вырезала самую интересную (на мой взгляд) сцену со мной. Со мной в этом отрывке звучат Саша, Слава и Антон.
Вообще, кастом этого фильма я довольна просто невероятно, очень нравится, как все звучат🥰 надеюсь и вам тоже понравится 💅

Думала я, думала, какой фрагмент нашего нового проекта выложить в канал, и решила, ну пусть будет тот, с которого меня и вынесло в моменте😁
Первая серия в процессе и скоро уже на нашем канале. А у меня опять героиня, которая невероятно мне подходит по характеру😂 в общем, ждите скоро в нашей озвучке новый французский сериал Королевы грабежа👑💸

И еще один проект😍да, я упоролась, но кто виноват, что они все выходят одновременно - в марте🤪 (прикол будет, если и Vox Machina тоже выйдет в марте🌚)
Детективный сериал по роману Ю Несбё. Норвегия. Мрачнуха. Детектив-алкоголик. Офигенно отвратительный антагонист. В этом сериале должно быть прекрасно всё. И я очень его жду. Я даже дошла до того, что взяла книжку, по которой он снят, в библиотеке 📖 так что пока он не вышел, мне есть чем заняться. Ждите в нашей озвучке🥰

Как там моя ночная рубрика, что-то я ее давно забросила🤪
А меж тем, есть чем вас порадовать. В данный момент у меня в работе проект авторства невероятного и бесподобного (да, я фанат) Сета Макфарлейна🥰 Сериал Тед (а в русском переводе Третий лишний) вышел 2 года назад и тогда прошел мимо меня и нашей студии, ведь тогда мы только-только начинали свой путь. А через месяц выходит второй сезон и мы решили к выходу второго сезона заебашить первый (и как выйдет, работать над вторым). Конечно, я оторвала с руками и ногами такой проект, потому что это же мой обожаемый Макфарлейн. Думаю, если б он приехал на какой-нибудь комиккон в нашу страну, я бы просто легла там и умерла перед ним😂 Но мечтать не вредно - никаких нам комикконов и придется жить дальше🤣
В общем. Не могу не поделиться вырезкой из первой серии, над которой сейчас мы активно работаем☺️

Джо | Jo 🎁
(фильм 1971)

Великому артисту посвящается...

Писатель Антуан Бризбар очень обеспокоен тем, что некий монсеньор Джо грозит раскрыть скандальное прошлое его жены. Поэтому Антуан задумывает идеальное преступление. Пригласив Джо к себе, он намеревается убить его. Но обнаруживается, что Джо уже кто-то убил. И если тот, кого он убил, не Джо, то кого же он убил?

Роли озвучивали:
Михаил Чадов — Антуан Бризбар
Дарья Пугачева — Сильви Бризбар
Павел Михеев — Инспектор Дюкро
Олег Куприянов — Мэтр Кола
Никита Забелин — Тонилотти
Виктория Арбузова — Мадам Крамузэль
Любовь Стрельцова — Матильда
Александр Мирошниченко — мистер Грандер
Фредерик Пак — Дюк
Егор Давыдов — Луи, Андрие
Степан Жарский — Коммивояжер
Глеб Кириленко — Джо
Елизавета Московченко — Франсуаза
Марина Дякина — Сесиль Грандер
Максим Жарихин — Жандарм
Максим Белый — Плюмрель, почтальон, артист

Звукорежиссёр: Максим Жарихин
Режиссёр: Максим Белый
Субтитры: Master bum
Сборка проекта: Глеб Кириленко
Работа с субтитрами и редактура: Марина Дякина

🔵Озвучено студией Daблин
🔵Поддержите проект донатом🪙Tribute🪙

#Jo #Джо #Даблин #Озвучка #Комедия #Триллер #ЛуиДеФюнес

Все детство меня сопровождали фильмы с Луи Де Фюнесом, если я смотрела не все, то бОльшую часть его фильмографии. Как и многие☺️ и поэтому я была просто счастлива позвучать в этом фильме, тем более он, как оказалось, не был дублирован на русский в свое время (спойлер - потому что там показали убийство!). Фильм ждал нас, и мы постарались😍💖

Всем доброго вечера!

Спешим сообщить, что полностью готов 1 из 6 голосов бойцов ВССЗ.

Огромное спасибо Виктории Арбузовой за озвучку!

В видео представлена озвучка без какой либо обработки, финальный результат может чуть измениться

Моя давняя подруга, когда-то актриса моего студенческого театрального кружка, а ныне актриса дубляжа Виктория, сделала мне потрясающий подарок! Так точно, чётко и проникновенно, как я и сам бы не смог. Наслаждайтесь музыкой поэзии с профессиональном звучании! 👌

Канал Виктории:
https://t.me/strawberry_spring

Хочу познакомить вас с творчеством моего хорошего друга с универских времен. А еще, я обычно говорю, что это первый режиссёр, с кем я работала, потому что в универе у нас был театральный кружок, и это были лучшие времена ☺️
Никита пишет очень пронзительные стихи и мы решили, так сказать, заколлабиться😁
В общем, представляю вашему вниманию стихотворение, которое мне откликается больше других. Может, и вам тоже понравится🙃
И в его канале еще много стихотворений, подписывайтесь ☺️

Я неожиданно вспомнила про эту песню и всё. Сижу, пою. Давайте и вы что ли😄 она такая красивая... текст прилагаю

Прости, Луиза, но в письме я вынужден сказать,
Что не судьба отныне мне таким как прежде стать.
В чужом краю запретных врат не избежал и вот,
Теперь мне нет пути назад – и нет пути вперёд.
Чувствую, как ты дышишь, примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов.
За дверью шагов.
Полна Румынская земля зловещих тёмных тайн.
Ведут охоту на меня все жители окраин.
Когда я принял этот дар, за пять минувших лет,
Я столько боли испытал, что страха больше нет.
Чувствую, как ты дышишь, примчаться готов,
Но ты не услышишь за дверью шагов.
За дверью шагов.
В холодных стенах замка тьмы я облик изменил,
Теперь энергию взаймы беру у древних сил.
Поскольку я к тебе привык, хочу забрать с собой.
Читаешь ты, а в этот миг я за твоей спиной.

Чувствую, как ты дышишь, застыв при луне
Шагов ты не слышишь,
Мгновения мне
Хватит вполне...

В который раз натыкаюсь на посты о 2016 году, ну мне стало интересно, а что было у меня.
Калининград, Прага, работа, другая машина, собака, кошка. То, что я ещё была замужем и так понятно😄
И весила гораздо больше. Так что возможно меня с трудом можно узнать))