ВЕРХОВНОМУ ПРОКУРОРУ СССР т. ВЫШИНСКОМУ

гр. Полляк Е.С., прож. по Софийской наб., д. 26/1 к. 240

З а я в л е н и е.

14 марта 1938 г. был арестован органами НКВД мой сын – Марк Васильевич Полляк. 9-го июня п/г я нашла его в последний раз в Бутырской тюрьме. Долго рассказывать о моих поисках, я обращалась всюду, куда только можно было. Наконец, в августе п/г в Верховной Прокуратуре Военный Прокурор мне сказал, что его выслали на 7 лет, куда он не знает. Тогда я подала заявление в ГУЛАГ, но ответа не получила. Подала туда снова заявление, но ответа до сих пор не получила. Обращалась неоднократно в Комендатуру НКВД, но до декабря п/г мне отказывались вообще дать какие либо сведения, в декабре, наконец, ответили, что сын выслан в один из лагерей НКВД, срока мне не сказали.

Так как сыну моему едва минуло 26 лет, у него слабые легкие, сильная неврастения, я, не получая от него никаких известий, снова обратилась в Верх.Прокуратуру. На этот раз Военный Прокурор мне сказал, что он выслан в дальние лагеря на 10 лет без права переписки. Таким образом, у меня разные сведения, я не знаю, чему я должна верить. Я не получаю писем от сына, не знаю, жив-ли он, здоров-ли, за что он выслан, п.ч. я знаю его, как большого энтузиаста, переживающего остро все неудачи в работе и не могу представить его преступником.

Последнее сведение, полученное мною в Верх.Прокуратуре, меня очень потрясло и я и сейчас не могу придти в себя. Умоляю Вас – помогите мне разыскать моего сына, он молод, он должен и, я уверена, хочет быть полезным членом своей родины.

Е. Полляк (подпись зелеными чернилами)
20 – У – 1939 г.

Архивно-следственное дело Р-10351 по обв. Полляка М.В. Центральный архив ФСБ РФ, лист 61 (машинопись).

---
Много комментариев бывает не только в запрещенном фб, но и у меня в телеграме. Первый пост про Полляка, референта международного отдела Всесоюзного комитета по делам физической культуры и спорта, и полный тред в комментариях – здесь.

P.S. Полляк, кстати, когда его мама Евгения Соломоновна писала письма в ГУЛАГ и Вышинскому, был уже давно мертв. Его расстреляли 20 июня 1938 года.