TGViewer
Студия Степного | Аудиокниги Студия Степного | Аудиокниги @steppenvoice · 367 subscribers
Post #350 217
Каково это, как вы думаете, озвучивая рассказ, вдруг понять что место действия — твои родные земли? Ничего такого, если ты из Москвы или Питера, например. Однако же я родом из дальней дали — границы Сибири и Алтая, на краю Казахстана и Китая. Это натуральный край географии, здесь в ссылке сидел Достоевский, а в СССР тут неподалёку в степи был ядерный полигон...

Представьте, каково было мне, когда озвучивая для Самой Страшной Книги рассказ Максима Ишаева, я понял что речь идёт о моей области. Как в том меме: хах, я тут живу!

Почти что в степях за Иртышом — в горах. А развалины семи древних буддистских храмов, вокруг которых крутится легенда в этом рассказе, и стартует сюжет — это соседний крупный город. Который тащемта так и называется — Семипалатинск.

Это же обалдеть какая редкость, увидеть в тексте ССК историю про родные земли! Что, впрочем, стало ясно почему, когда я узнал что автор родился как раз тут, в Семипалатинске. А ещё он мой ровесник, хах.

Неудивительно, что он местный фольклор решил взять для рассказа. К слову, уже не первый раз так делает, его «Сувенир из Кондратьевки» — это тоже история про местные делишки. История про заброшенную деревню до которой я могу добраться за пару часов на машине.

#студия_степного
#самая_страшная_книга
  • 🔥 6
  • 👍 3
More from @steppenvoice
  1. Sep 24, 2026Более подробно и занимательно биография писателя описана в материале «Чёрное от красного»…
  2. Sep 24, 2026Ну, во-первых, за отечественных авторов в озвучке, мне отечественные же правообладатели из…
  3. Sep 24, 2026Я даже не знаю, с чего начать... Комментарий под рассказом Дэшила Хэммета «Убийство в Фэав…
  4. Sep 21, 2026Всё-таки шу пуэр это удивительный чай. Придаёт не такой вот судорожной кофеиновой энергичн…
  5. Sep 17, 2026Post #532
  6. Sep 17, 2026Post #531
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →