Я даже не знаю, с чего начать...

Комментарий под рассказом Дэшила Хэммета «Убийство в Фэавэлле». Вот уж воистину, почему это у американского писателя, который жил и работал в первой половине XX века в США, в рассказах нет ни одного Вани, и все расплачиваются долларами? Ещё и мерзкий джаз играет во вступлении! Вконец обнаглели, в этой своей Америке.

Я, конечно, ёрничаю в известной степени. Понятное дело, что это такой метакомментарий, и читать его стоит как: почему нет нашей родной культуры в широком ассортименте? Почему не случается осознанного выбора в пользу текстов отечественных авторов?

Ну или этот комментатор и вправду настолько глупый, что сокрушается на тему отсутствия рублей и кремлёвских звёзд в прозе американского, прости господи, автора.

#студия_степного
#глас_народа
#хэммет

⬇️⬇️⬇️