Всем привет! ✋

Только что закончил озвучивать роман Дэвида Гудиса «Любимая женщина Кэссиди». Спешу поделиться впечатлениями; скорее для себя, для лучшего понимания текста. Однако надеюсь, что кому-то из вас это тоже будет интересно.

Сразу сообщу, что книга выйдет на ютубе где-то в октябре, наверное. Но вот на Бусти, бесплатно, появится значительно раньше — как только я заберу её с корректуры и внесу правки.

Вкратце о писателе и его трудах:
Жизнь прожил недолгую и тяжёлую, писал абсолютный мрак про сломанных людей.

«Любимая женщина Кэссиди» — это стопроцентный нуар. Здесь нет детективной составляющей, нет расследования (но есть преступления), нет сыщиков. Зато есть бытописание людей из самых низов, опустившихся, сломанных и бесконечно отчаянных.

Гудис в «Кэссиди» берёт понятный нуарный мотив — сломанный человек, который мечтает начать всё заново, — и превращает его в мучительное движение по замкнутому кругу.

Главный герой, Джим Кэссиди, вроде бы симпатичен: в прошлом пилот самолёта, ныне пьяница, который устал от своей жизни; он хочет чего-то спокойного, нормального, человеческого.

Но мир Гудиса не прощает — он тащит героя обратно, как зыбучий песок, когда тот искренне стремится вырваться. Позволяет себе мечтать. И хуже всего то, что женщина, к которой он тянется, становится не спасением, а проклятием. В ней нет искупления — есть только страсть, зависимость и отчаяние.

Роман ощущается как скрипучая задушенная песня, где каждая нота звучит фальшиво, но честно. Автор впускает слушателя в мрачный подвал человеческой психики, где нет надежды, но есть жестокая, бьющая по глазам правда. Ведь есть люди, и немало, которые действительно так живут.

Мир, который он рисует, ужасен именно тем, что он предельно реален; это не киношный гламур нуара. Не ироничный интеллектуал Филипп Марлоу, не философствующий бессеребренник Лью Арчер.
Гудис — это грязь, запах пота и безысходность бара после полуночи, где все знают, что завтра будет ещё хуже.

Читая, я думал только о том, чтобы эта история, самый её мотив, повторялись в реальной жизни у обычных людей как можно реже.

И именно поэтому такие книги ценны. Они как прививка — напоминание, как может выглядеть человеческая деградация, если отпустить руль и позволить жизни нести тебя по наклонной.

Гудис не предлагает выхода. Он только заставляет увидеть, а видеть всегда тяжелее, чем отворачиваться.

В процессе чтения, ближе к концу, я позволил себе пару бокалов вина прямо во время работы, чтобы, так сказать, быть ближе к телу книги. Пригубливал по глоточку, и переживал, прямо сказать, не самые приятные ощущения.

Потому что «Любимая женщина Кэссиди» оставляет осадок, тяжёлый, липкий, как воздух летом перед ливнем.
И, пожалуй, именно в этом — главная сила романа. В неумолимой жестокости бытия для тех, кто позволяет себе отпустить собственную жизнь на самотёк в период острейшего духовного опустошения.

Ждите роман на Бусти в первой половине сентября. И ради бога, не позволяйте обстоятельствам быть сильнее вас. Это всегда заканчивается фатально.

P.S.
Этот роман входил в число любимых нуарных романов самого большого, насколько я понимаю, ценителя и знатока жанра, Баязида Рзаева. Человека, который популяризировал жанр в СНГ в социальной сети «ВКонтакте» в своё время. И который продолжал изучать его до самой смерти, внезапной и неприятной, которая случилась в 2025 году.

Мир твоему праху, Баязид. И спасибо тебе за то культурное наследие, которое мы можем изучать благодаря тебе.