А вот тут не буду спорить с Васё: на сей раз соглашусь — зарубаться по поводу расхожих сюжетов не стоит. И, да, сюжет фильма "Аватар" является общим местом — там описано восстание угнетаемых против колонистов; я думаю, это самый расхожий сюжет в земной истории. "Слово для леса и мира одно" Урсулы Ле Гуин — о том же, но, понятно, в контексте — 1972 год, вторая антология Харлана Эллисона про "опасные видения", — это скорее про войну во Вьетнаме, которая, в принципе-то, была колониальной. (Кстати, меня всегда удручало русское название. В оригинале там The Word for World Is Forest, "Слово для "мира" — "лес"", можно покрутить, а по-русски, если не знать об оригинале, выходит, что есть некое еще слово и для "леса", и для "мира", — какое же это слово, думаешь ты, ну-тка.)

Чего нет у Ле Гуин, но есть у Джеймса Кэмерона — это фигура ренегата, колонизатора, который в итоге сражается против своих. Радж Любов не сражается (вы заметили, кстати, что у Ле Гуин два героя Хайнского цикла носят фамилию "любовь"? Raj Lyubov — "власть — любовь" с хинди и русского, а Дженли Ай, Genli Ai из "Левой руки Тьмы" — это с китайского "истина — любовь", "жэньли ай", 真理爱). Но "хороший колонизатор" — тоже сюжет расхожее некуда.

Чего у Ле Гуин совсем нет, так это землян, действующих в иных телах. Но это, конечно, классика: та глава "Города" Клиффорда Саймака, где люди исследуют Юпитер в форме скакунцов. Правда, там нет восстания. Но что-то вроде восстания — правда, по другому поводу, зато с "хорошим колонистом", — есть в "Ключах к декабрю" Роджера Желязны. Ну да прав был Хорхе Луис Борхес, сюжетов четыре, а то и три.