:🧁: Перевод песни Sweet Scar | ROUND 1 в исполнении Мизи и Суа

📝Текст:

Те, кто скован железными цепями
Всё ещё пристально вглядываются в ночь
Раненные души, что ещё дышат
Да снизойдёт слава на них

(У-хей! У-хей! У-хей! У-хей!)
(Уууууу-хеееей! Уууууу-хей!)
(Dreamy cutie love)

Под одним и тем же небом
С одною мечтою
Мы связаны

Раз, два три, блеск!!

И пусть мы неумелы
Ошибаемся пускай
Вдвоём мы можем всё
(Взбитые! Сливки! Пудинг! Желе!
Сладкий!! Сладкий вкус!!)

Как собьётся дыханье – помоги мне!
Я буду дышать за тебя
ме-дле-нно (Хуууу!)

Ты мой Бог
Ты моя Вселенная
Правда-очень-очень ослепительна

Попробуй улыбочку натяни
БАЦ – даже если упадешь! (ойй-йой)
Но ты всё равно красивая
и даже если корчишься
(Pretty! Chu!)

Волненье по душе мне
(У-хей! У-хей! )
Совсем не плохо, не плохо
все так сияет
(Йе–! )

И даже боль мне нравится
Пусть считают странной

Наконец мы станем одним целым
мы – на все сто!!
Лю-бов-ный взрыв! (L, O, V, E)

Ноющая рана
Горько-солёный язык «леденец»
Только ты и я
Только нам вдвоём
О, моя сладкая искра

И пусть всё рушится, переживём
Слитное дыханье - остатки немой любви

Прямо сейчас, полностью растаяв…
Наконец мы станет од-ним це-лым
(Любовь! Улыбка! Бум!)

Улыбнись, ведь всё в порядке
(Красиво! Красиво! Найди! Найди!)
Пусть стерто в прах (О-К, шучу!)
Но ведь всё равно чудесно всё
Пусит рушится в крах

И даже в финале вместе
Ничего не рухнет вовсе
Ведь это место уже как рай
(йе-!)

И жизнь люблю, смерть люблю
Не сгинем мы
Единственная моя, даже если бы сбежишь куда-либо
Ты – моя! Чмок!

Сгниём вдвоем мы
Безумно красиво, понимаешь?
Только ты и я, только для нас,
Столь сладкий вкус
(У-хей! У-хей! У-хей! У-хей! Ради любви! Бум!)
(У-хей! У-хей!)
Три, два (Бум, Бум, Бум)
Навсегда~ (На-все-гда)
Те-бе ве-рна! (Это трофей, трофей для любви!)
Чмок

(Уууууу-) (Оооо-)
Йееееее-!

❌❌❌Для вас старались ❤️
Перевод: Сонота, Кианит
Редактура: Ами
Монтаж: Ами

#️⃣:: #song #alnst #mizi #sua | @Ssunfaded