:🦴:Перевод песни Stellar-Stellar в исполнении millsage

🍔Текст:

Ведь я сияющая звезда,
Сияющая звезда.

Ты, видимо, давно обо всём догадался.
То, что я нарисовала в глубине своего сердца -
это лишь банальный монолог, что расскажу я сейчас.
Были слова, что никогда не могла произнести,
И стена, что сломать не могла я никак... очень долго.

Вдруг тонкий запах утреннего света
Стал отвратителен и ненавистен мне...
В углу меня, свернувшись и обняв колени, дрожь пробирала,
Мне солнце ни к чему.
Молю, пусть рассвет никогда не прийдёт...

Просто руку свою протяни,
Чтоб дотянуться хоть до кого-то.
Ведь я точно такая же, как и ты,
Ведь во мне нет ничего особенного...

Так что я буду петь для ночи — Сияющая звезда!
Со всем сиянием, что только есть во мне.
Этой ночью музыка уже никогда-никогда не смолкнет.
Да, ведь кем я так хотела быть всегда
Не Золушкой, что ждёт в тишине,
А Принцем, что придёт за ней сам!
Ведь я - сияющая звезда!

Какая же банальная история...
В углу тетради, где записывались одни идеалы,
Лишь один заснувший в самом уголке короткий кадр.
Должно быть, та звезда вдали тоже плачет...
Мечтая, чтобы завтрашний день так и не наступил.

Ты лишь руку свою протяни,
Чтоб дотянуться хоть до кого-то.
Ведь всё, что поистине ценно нам,
Глазами, кажется, не разглядеть...

Так что я буду петь для ночи - Сияющая звезда!
Не гадай о том, что будет дальше,
Этой ночью музыка точно-точно не смолкнет!
Да, ведь кем я так хотела быть всегда -
Не хрупкой героиней из сказок,
А героем, что сам примчит спасать тебя!

Сказка для тех, кто любит мечтать...
Просто сказка...

Так что я буду петь для ночи - Сияющая звезда!
Со всем сиянием, что только есть во мне.
Этой ночью музыка уже никогда-никогда не смолкнет.
Так что я буду петь о любви - Сияющая звезда!
В самом центре мира и всей Вселенной,
Этой ночью музыка точно-точно не смолкнет!

Да, ведь кем я так хотела стать всегда
Не Золушкой, что тихо сидит и ждёт,
А Принцем, который придет за ней сам.
Ведь я - сияющая звезда.

Да, я всегда была звездой.
Звезда-звезда
А-а-а

❌❌
❌ Для вас старались❤️
Перевод: Ичиё
Монтаж: Ичиё

#️⃣:: #song #ournotes #millsage | @Ssunfaded