Но вообще-то, Галаад принято ассоциировать с исцелением, восстановлением, духовностью и верой. Именно таким местом и является Галаад - городок (вымышленный, впрочем) в штате Айова - для главного героя романа Мэрилин Робинсон, Джона Эймса, сына Джона Эймса и внука Джона Эймса. Возможно, он даже отец Джона Эймса, но имени его семилетнего сына, которому преподобный Эймс адресует свои мемуары, мы так и не узнаем. Зато он ещё и крестный отец Джона Эймса Боутона - сына его лучшего друга, тоже проповедника.
Если вы ещё не запутались во всех этих
Итак, преподобному Эймсу 76 лет, у него больное сердце, и врачи довольно пессимистично настроены. Понимая, что сыну не суждено побеседовать с отцом в более-менее зрелом возрасте, Эймс пишет для него своеобразные мемуары.
Помимо рассказов о деде и прадеде (прадед Эймс был особенно колоритной личностью!), истории знакомства с Лайлой и первой семье, преподобный, конечно же, много размышляет о религии и вере, о ценности бытия и ещё о миллионе разных вещей. Книга точно подлежит многократному перечитыванию, причём её, похоже, можно открывать на рандомной странице и смотреть, что принёс новый день - там точно будет о чем поразмышлять.
Некоторые вещи мне было прямо очень сложно воспринять, как, например "Мне кажется, что когда что-то должно быть истинным, в нем заложена сильнейшая истина" 🙉 Но много здесь очень глубоких и красивых мыслей и даже ответов, которых мне до сих пор никто дать не мог. "Ценить страдания сами по себе – занятие странное и опасное, так что я разъясню свою позицию по этому вопросу максимально чётко. Я говорю лишь о том, что Господь принимает сторону страдальцев, а не тех, кто причиняет зло."
Очень неспешное повествование, мозаичное по-стариковски (или это стереотип?🤔), когда события полувековой давности оказываются едва ли не ближе тех, что произошли вчера, но нескучное. В бедной, на первый взгляд, событиями жизни преподобного так много вещей, подлежащих осмыслению, так много переживаний и сомнений, так много чувств и так много любви к жизни.
Главный конфликт романа - отношения Эймса с его крестником. Джон Эймс Боутон (которого в семье чаще именуют Джеком) - настоящий блудный сын, истоки недоверия крестного к крестнику раскрываются очень постепенно, атмосфера нагнетается не хуже, чем в ином триллере 😁 Я бы написала о "тонком психологизме", но это, кажется, атрибут Достоевского. Поэтому скажу о мудрости и чудесном умиротворении (несмотря на все терзания, да, тут нет противоречия) Эймса. Как бы мне хотелось подойти к финалу с таким же открытым сердцем и безграничным доверием.
Больное сердце, кроме всего, один из ярких символов романа. Сердце у преподобного болит не только в прямом, но и в переносном смысле - за сына, которого придется оставить в очень юном возрасте, за крестника, которого никак не получается полюбить.
Символизм "Галаада" довольно прозрачен, но строен и красив. Вода, огонь, пепел, коробки с проповедями, скопившиеся за многие годы, потерянный глаз прадеда, само название города - все работает слаженно и эффективно.
Конечно же, роман наполнен библейскими отсылками и цитатами, на которые моего поверхностного знания уже не хватает. Вообще, считается, что Робинсон хотела показать кальвинизм, так сказать, с человеческим лицом. Но я настолько далека от темы, что, боюсь, не обратила на это должного внимания.