TGViewer
Velikykrivoy Velikykrivoy @speechify · 278 subscribers
Post #1582 258
Полкниги думала, что она называется "Топор", и всё ждала, когда этот топор уже появится и в‌ы‌с‌т‌р‌е‌л‌и‌т‌.

Атмосфера в романе такая, что с первой страницы начинаешь ждать убийства старушки 🪓🤪 Но всё же книга называется "Жилец", и она посвящена всем, у кого есть соседи 👀

Страдания главного героя по фамилии Треловский лично мне знакомы до боли. Хотя, признаюсь, я обычно нахожусь по другую сторону б‌а‌р‌р‌и‌к‌а‌д‌. Это я вечно бешусь от того, что соседи буквально скачут по моей голове, от орущих детей, тявкающих собак, загаженного лифта и прочих прелестей человеческого общежития.

Трелковский изо всех сторон старается не привлекать к себе внимания соседей, но те с каждым днём становятся всё агрессивнее и словно сплачиваются против нашего героя. То, что казалось социальной драмой, постепенно приобретает черты хоррора...

Ничего не знала про Ролана Топора, вообще не знаю, откуда книжка взялась. А он, между прочим, в своё время даже объединился с Алехандро Ходоровски и Фернандо Аррабалем в группу "Паника" и начал творить во всех направлениях сразу - и карикатуры, признанные классикой, и мультфильмы, и романы, и пьесы. Писал стихи для песен, снимался в кино, иллюстрировал книги. Неуёмной энергии человек (с)

А "Жильца", на минуточку, экранизировал сам Роман Полански. Карикатур Топора не нашла, но вот рисунки у него, прямо скажем, не для слабонервных 🥴

Тот случай, когда личность автора завораживает больше, чем его произведение. С точки зрения художественных достоинств "Жильца" трудно оценивать, возможно, перевод не очень хороший, не знаю. Хотя он мастерски погружает в сюрреалистичную атмосферу вязкого сновидения, из которого никак не проснуться. Пожалуй, почитаю потом ещё что-нибудь у него, например, "Принцессу Ангину", название интригует.
-------------------
И как же нелепо умирать, когда имеешь собственное мнение по поводу всего, что тебя окружает!
------------------
------------------
— Кто такая эта мадам Гадерян, — наконец выдавил он из себя. — Я ее не знаю.
— Только ее вы и слышите после десяти часов! — разгневанным свистом прорвались из горла старухи слова. — Постоянно ходит из угла в угол, переставляет вещи, посреди ночи моет посуду! Всех перебудит! Она делает невыносимой жизнь всех остальных жильцов.
-----------------
-----------------
Книжные развалы производили столь же отталкивающее впечатление, как и баки с мусором. Интеллектуальные побирушки неуверенно рылись в вываленных на лотки отбросах, выискивая желанный кусочек духовного лакомства, а когда натыкались на него, их лица искажала почти животная алчность, и они с жадностью набрасывались на него, словно где–то рядом их подстерегал хищный зверь, готовый вырвать из их лап вожделенную добычу.
-----------------
#почитать #книжныйотзыв #ролантопор #жилец #литератураабсурда
  • ❤ 7
  • 👍 4
  • 👏 4
  • 😁 4
More from @speechify
  1. Oct 2, 2026https://vk.ru/wall-230503986_164 Полетели!
  2. Oct 2, 2026The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday. Of course it was…
  3. Sep 30, 2026С чего начать? Со стрекозы Рене Лалика на обложке "Детской книги"? Или со стрекозы, улетев…
  4. Sep 30, 2026Про Пана и стрекозу
  5. Sep 28, 2026Очередная (провальная) попытка подружиться с Набоковым. "Истинная жизнь Севастьяна Найта"…
  6. Sep 28, 2026Про братьев и переводчиков
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →