Королева Елизавета II, среди прочего, была одной "из немногих юбок в брючном мире политики". Теперь же, благодаря писательнице Си Джей Беннет, Ее Величество расширяет женское присутствие в мире серых клеточек 😁

"Задачка на три корги" - вторая книга в серии "Следствие ведет Ее Величество". Всего их на данный момент четыре, две переведены на русский.

"Три корги" в данном случае очередная переводческая вольность (или уступка), потому что даже по книге совершенно очевидно, что корги у королевы всего две, а к концу и вовсе одна, и вообще название отсылает в Лю Цысиню и "Задаче трех тел", но, соглашусь, "Задача трех собак" звучало бы так себе, а так - я вот лично купилась. Захотелось, знаете, чего-то милого и расслабляющего. А что может быть лучше в таком случае, чем королева с ее корги?

Итак, в Букингемском дворце (точнее, у бассейна Букингемского дворца, а это отдельный повод для ажитации – у них там еще и бассейн!?) найдена мертвая горничная. Вроде бы женщина неудачно порезалась осколком разбитого бокала и истекла кровью.

Но тут еще выясняется, что незадолго до смерти она (и еще несколько других женщин) получали записки неприятного содержания.

А тут еще королева обнаружила, что куда-то подевалась ее любимая картина. Да, во дворце бардак, а отдел кадров - проходной двор, а скандалов и так хватает...

В полном соответствии с присказкой "хочешь, чтобы было хорошо - сделай сам", королева приступает к расследованию. Делать это приходится настолько осторожно, что со стороны может показаться, будто королева только участвует в приемах и чаепитиях, да гуляет с собаками. Но благодаря наблюдательности и острому уму, а также нескольким преданным сотрудникам, Ее Величеству удается вывести на чистую воду целую банду, орудовавшую много лет во дворце.

Милейшая история на пару вечеров, уютная и размеренная, как и положено английскому детективу. Я даже открыла для себя пару новых членов королевской семьи. С удовольствием погрузилась в тонкости жизни при дворе.

Автор, кстати, в свое время пыталась устроиться на работу в качестве ассистента личного секретаря королевы, но, видимо, ей это не удалось. Но именно ассистенту отведена далеко не последняя роль в расследовании.

Несмотря на явную развлекательную направленность книги, я собрала целый плейлист разнообразной музыки, упоминавшейся в романе (включая французский рэп, он существует, дада!) и погрузилась в историю Артемизии Джентилески, первой в истории художницы, избранной в члены Академии живописного искусства во Флоренции.

95-летняя королева частенько размышляет о возрасте, о прошлом, но это все даже вдохновляет и внушает оптимизм 👵 В общем, книга со всех сторон хороша (я не я буду, если пропущу фразу "королева обула ботинки", конечно 🤣), и если вы искали, с какой бы книгой отдохнуть - то это она!
----------------------
Порой моргнешь – и пяти лет будто не было.
----------------------
----------------------
Не меньше ему нравилось видеть, как ей идет кимоно, эта комната и весь дом.
---------------------
#почитать #книжныйотзыв #современнаяпроза #детектив #королеваанглии #елизавета #сджбеннет