Служба облагородила финского статистика Опа Олоопа настолько, что единственным неидеальным местом в нем осталось плоскостопие. Всё остальное подчинено строжайшему порядку. "Его дом представлял собой оживший ежедневник, строго упорядоченную картотеку, собрание дат и цифр." "Единородный сын метода и упорства, Оп Олооп был самой совершенной человеческой машиной, самым выдающимся плодом самодисциплины, которого только знал Буэнос-Айрес."
Но какая-нибудь космическая пыль любви, попавшая в самый совершённый механизм, способна в кратчайшие сроки разрушить гармонию. Про это и книга.
Оп Олооп собирает друзей на ужин, чтобы отпраздновать юбилейное, тысячное, соитие с "народной венерой". Как и всё остальное, этот интимный вопрос подчиняется строгому распорядку и учёту.
В тот же день (а надо сказать, события романа происходят в течение одного дня, навевая неизбежные сравнения с "Улиссом", не знаю уж, намеренно автор это сделал или нет) Оп Олооп должен отпраздновать и свою помолвку с прекрасной Франциской. Однако все, как водится, пошло не по плану...
"Оп Олооп" на днях был выдвинут на премию "Ясная Поляна" в номинации "Пропущенные шедевры". Не знаю, насколько это шедевр, если честно, в любом случае это что называется "не моё".
Если собраться с силами, можно восхититься эрудицией автора, у которого герои так и сыплют умными словами вроде эвтрапелия" или "даймоний" и латинскими изречениями. Можно попробовать прочувствовать трагедию героя, вокруг (внутри, на самом деле) которого в одночасье рушится мир и затягивает его в воронку хаоса.
Можно попытаться угадать, насколько автор серьёзен, а насколько всё это стёб, ирония и сюрреализм. Или для чего Филлой делает Олоопа финном в Южной Америке.
Но я, к сожалению, не смогла преодолеть раздражения от бесконечных пустопорожних разговоров и припадков экзальтации и уныния, обуревающих главного героя. Я и стендап-то больше трёх минут подряд не выдерживаю, а тут целый двухчасовой
Развлекалась тем, что собирала ассоциации. Помимо уже упомянутого "Улисса", это, очевидно, "О чем говорят мужчины" 😂 "Это не кризис, это ***ец!"
Кроме того это сильно напоминало Виана – какой-нибудь "Сколопендр и планктон", "Служебный роман" – интонационно, и даже "Дон-Кихота" временами, по духу.
Гораздо больше меня заинтересовала фигура Хуана Филлоя. Человек, говоривший на семи языках, автор 55 романов, названия которых всегда состояли из семи букв, множества палиндромов, он прожил почти 106 лет, немного не исполнив свою мечту - прожить в трёх веках. Дружил с Кортасаром и Борхесом, водил знакомство с Фрейдом (который, говорят, высоко оценил "Опа Олоопа").
Хотела посмотреть фильм, основанный на интервью с ним, но не нашла в переводе или хотя бы с субтитрами. Насколько я понимаю, кроме "Опа Олоопа" на русский ничего больше не переведено.
Так что ознакомилась, но не прониклась. Есть подозрение, что нас много таких, потому что упоминания об этой книге за последний год попадались очень часто, а вот отзывов, скажем, на ЛЛ всего два, да и критики серьёзной днём с огнём. Такая она, экспериментальная литература 😁
-----------------------
Культура старит людей. Она ставит в рамки юношескую непосредственность, лепит по своим лекалам взрослого человека и заставляет его следовать строгим нормам. Нет большего раба, чем идолопоклонник свободы, превозносимой современной культурой!
----------------------
----------------------
Это неологизм. Дурной знак! Много душевных расстройств начинается со склонности к неологизмам.
----------------------
----------------------
Война в кино прекрасна. В искусстве весь мир плачет. В реальности весь мир страдает.
----------------------
#почитать #книжныйотзыв #литература20века #латиноамериканскаялитература #хуанфиллой #ополооп #пропущенныйшедевр #яснаяполяна #поляндрия