TGViewer
Velikykrivoy Velikykrivoy @speechify · 279 subscribers
Post #1153 230
Пока я тут зарылась сразу в несколько толстенных книг, пусть будет пока старый отзыв, в связи с тем, что начала я таки "60 кг солнечного света" Хельгасона.

"Чтобы постичь жизнь, требуется целая жизнь"

Каждый десятый исландец издает за свою жизнь хотя бы одну книгу, а среднестатистический исландец читает 2,3 книги в месяц.

Из Буктьюба притащила книжку исландского автора, чье имя впервые в жизни не могу выучить 😂 Не в последнюю очередь потому, что как только его не транскрибируют на русском. В общем, на обложке написано Хатльгрим Хельгасон, на этом и остановимся. (Интересно, что Хельгасон - это не фамилия, их у исландцев нет, что можно заметить по Бьорк, например. А все эти страшные слова, заканчивающиеся на -сон и - доттир - это отчества)

"Женщина при 1000°" - это история целой жизни одной исландки, внучки первого исландского президента. История, впрочем, в основном вымышленная, хоть и рождённая в результате случайного телефонного разговора с той самой внучкой.

Детство Герры (её полное имя не поддается запоминанию 😆) прошло на островах Исландии, где время, кажется, замерло, и бури большого мира не долетают до этого благословенного в своей самоизоляции края.

Однако в подростковом возрасте Герре приходится пережить Вторую мировую в полной мере, что сделало её не вполне типичной исландкой, а также дало ей возможность взглянуть на свою нацию со стороны.

Много всего было пережито и после войны. И вот Герра, сильно пожилая женщина, съедаемая раком, доживает свою жизнь в гараже, где ей пришлось устроиться после побега из дома престарелых, куда её устроили сыновья, продав фамильный дом.

Но Герра не унывает, ведь у неё есть ноутбук, подключенный к интернету, а значит она может развлекаться, очаровывая мужчин по всему свету, представляясь победительницей конкурса красоты. Ну и записывать воспоминания о своей длинной и полной всякого разного жизни.

Я заскринила на цитаты примерно половину этой толстенной книги, а хотелось ещё больше. Мне страшно нравится ехидный слог автора, позволяющего себе резать правду-матку об исландцах, их привычке все замалчивать как национальном характере, об их непростых взаимоотношениях с датчанами, о самосознании крошечного народа, сроду не участвовавшего ни в каких войнах, о женщинах, управляющих семьёй как предприятием, но вечно испытывающих проблемы с кадрами, о немозговитых мужчинах-увальнях - и все это любя.

За ехидством, впрочем, скрывается много горя, боли, горечи и тоски - стоит только представить положение женщины на войне. Да и вне войны, надо сказать, не намного лучше.

Тем не менее, автору удаётся все время держаться на грани, не скатываясь ни в откровенную чернуху, ни в ерничанье. Герра многое пережила, и отнюдь не была ангелом - и это так по-настоящему, так правдиво и мудро, что остаётся только восхищаться мастерством писателя.

Я очень, очень рекомендую всем прочесть эту книгу, но должна предупредить о двух вещах. Первое, повествование здесь крайне нелинейное. Лично я такое обожаю и трудностей не испытываю, но знаю, что многие считают это недостатком. Второе, если вы даже не допускаете мысли о том, что русские солдаты могли вести себя иначе чем в фильме "В бой идут одни старики", а Гитлер был страшно одиноким, несчастным человеком, то это, наверное, все же не ваша книга.

------------------
И даже хамство в очередях и на дорогах у нас на родине представлялось мне в розовом свете. Мне жутко хотелось домой: толкаться в магазинах и плевать на клумбы.
------------------
------------------
Насчет ума есть такая забавная вещь: чем его больше, тем реже ему сопутствует счастье.
------------------
------------------
Природа страдает дислексией: не может читать историю человечества.
------------------
------------------
Но в конце концов мы стали народом не хуже других: сейчас у нас и бьорки поют, и банки лопаются, и на шеях у нас олимпийское серебро и Нобелевское золото.
  • ❤ 7
  • 👍 5
  • 🔥 5
  • 🕊 1
More from @speechify
  1. Oct 7, 2026Питер Пэн прочно вошёл в современную культуру и до сих пор это, может быть, один из самых…
  2. Oct 2, 2026https://vk.ru/wall-230503986_164 Полетели!
  3. Oct 2, 2026The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday. Of course it was…
  4. Sep 30, 2026С чего начать? Со стрекозы Рене Лалика на обложке "Детской книги"? Или со стрекозы, улетев…
  5. Sep 30, 2026Про Пана и стрекозу
  6. Sep 28, 2026Очередная (провальная) попытка подружиться с Набоковым. "Истинная жизнь Севастьяна Найта"…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →