Как спикеру выступать перед иностранной аудиторией через переводчика

Выступление через переводчика – отдельный жанр, а не обычная речь с технической надстройкой. Спикеры, которые этого не знают, теряют иностранную аудиторию за первые 20 минут.

В новом материале пишу о том, как строить речь под перевод, что обсудить с переводчиком до выхода на сцену и почему нельзя шутить в реальном времени.