СПбЛитГид

5 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Историко-лингвистическое комментирование текстов XVIII—XXI веков». Издание представят Людмила Зубова – автор учебного пособия, доктор филологических наук, Юрий Орлицкий – филолог, литературовед, поэт. Ведущая вечера — поэт Елена Костылева.

Учебное пособие предназначено для повторения и закрепления сведений по истории русского языка, преимущественно при подготовке филологов в высших учебных заведениях. Оно содержит задания разной степени сложности, некоторые из упражнений могут использоваться также на школьных уроках русского языка и факультативах. Пособие предоставляет разнообразный материал и для лекционных курсов преподавателей, и для новых учебников.

Особенностями этого издания по сравнению c имеющимися в настоящее время являются, во-первых, особое внимание к языку XVIII века и к языку поэзии, во-вторых, большое разнообразие заданий, ранее не встречавшихся в учебной литературе.

Людмила Зубова — автор книг «Поэтический язык Марины Цветаевой» (Геликон Плюс, 2017), «Поэтический язык Иосифа Бродского» (Лема, 2015), «Языки современной поэзии» (НЛО, 2010).

Регистрация

1 октября в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация двух книг Валерия Шубинского об объединении реального искусства – «Город обэриутов» и «ОБЭРИУ: Биографии». Участники вечера: Алла Насонова, Алексей Дмитренко, Валерий Шубинский, Глеб Морев, Данила Давыдов, Мария Инге-Вечтомова, Никита Елисеев.

«Город обэриутов» (Гриф, 2024). Группа ОБЭРИУ существовала всего два с половиной года (1927-1930). Круг писателей и философов, имевших отношение к ней, дотянул до конца 1930-х. Но вклад поэтов и прозаиков этого круга в отечественную и мировую литературу огромен. Творчество этих писателей — Даниила Хармса, Александра Введенского, Николая Заболоцкого и других — теснейшим образом связано с реалиями и духом Ленинграда 1920-1930-х годов и с "петербургским текстом" русской литературы. Книга Валерия Шубинского посвящена в равной степени городу и людям.

«ОБЭРИУ: Биографии» (Вита Нова, 2024). История легендарного авангардного объединения, где становление творческого союза молодых писателей раскрывается в биографическом контексте. Книга состоит из двух частей: первая содержит подробные биографические очерки о членах ОБЭРИУ (Даниил Хармс, Александр Введенский, Николай Заболоцкий, Игорь Бахтерев, Константин Вагинов, Дойвбер Левин, Юрий Владимиров, Александр Разумовский, Климентий Минц), вторая — и о литераторах, условно относимых к «кругу ОБЭРИУ», но принимавших в деятельности объединения активное участие (Николай Олейников, Леонид Липавский, Яков Друскин).

Регистрация

Лекция Сергея Носова «По соседству с Достоевским: нестандартное прочтение и скрытый символизм “Преступления и наказания”» — 23 сентября в 18:00

Героям писателя был ближе холодный вид Петербурга. Раскольников любил, «как поют под шарманку, в тёмный и сырой вечер, непременно сырой, когда у всех похожих бледно-зелёные, больные лица».

На встрече речь пойдёт о возникновении романа из невозможного замысла; о топонимике произведения и Петербурге глазами героев Достоевского.
Петербург — город рождения Федора Михайловича как писателя, его успехов и утрат. Город (особенно набережные) присутствует во многих его произведениях, часто как персонаж. Можно найти места, связанные с каждым петербургским произведением Достоевского.

Вход свободный, по записи:
- на сайте библиотеки
- в комментариях под записью
- по телефону 8 (812) 316-56-79

23 сентября, 18:00
Библиотека «Бронницкая». Адрес:
Бронницкая, 16/17, Санкт-Петербург

27 июля в 19:00
СПб, ул. Чайковского д. 55
СПб, "Фаренгейт 451"
Весной 2024 года мы направили в Монголию двух проверенных людей для рекогносцировки: ближе к лету наши разведчики вернулись, но до сих пор, хотя имена их известны, широкая публика не получила подробного отчета. Время пришло: в субботу в магазине Фаренгейт 451 наши исследователи расскажут всю правду о своих похождениях на территории Монголии и не только

31 июля в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги «Пустыня» (кооператив Компост). Издание представят переводчик, редакторы издательства и приглашённый независимый исследователь.

Культовая в современных либертарных кругах «Пустыня» изначально была анонимно опубликована в 2011 году. Фокус эссе – грядущий климатический кризис, несущий «странность» неудач и новых перспектив вместе с отказом от стратегии глобальной революции. Несмотря на высказываемое в самом эссе глубочайшее сомнение, что книга способна научить экологии и анархии лучше, чем непосредственное нахождении в неодомашненной экосистеме или либертарном сообществе, и что какой-либо трактат отражает реальность глобального нагревания больше военных отчётов правительств, на презентации мы обратим внимание на тексты. Не только на текст самого эссе, но, во-первых, на те из них, которые важны для «Пустыни», и во-вторых – на соседствующие им в экорадикальном / пост-цивилизпционном дискурсе. Попробуем таким образом воссоздать контекст, обрисовать образ среды, произведшей «Пустыню», выяснить актуальность её идей и отыскать причины, почему подобные переводы так немногочисленны.

Регистрация

3 августа в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке поэтический вечер Сергея Завьялова. Поэт представит новые переводы.

Трены модерна и древности: новые переводы:
- Павло Тычина (1891-1967). А вокруг земля, затоптанная, бурая…
- Квинт Гораций Флакк (65 — 8 до н. э.). Кровь не вернется в осиротевшее тело…

Ведущий вечера – Александр Скидан.

Сергей Завьялов – поэт, переводчик античной поэзии и филолог. Дебютировал в ленинградском самиздате, был членом Клуба-81. Преподавал древние языки и античную литературу в университетах Петербурга, вел спецкурсы по русской поэзии в Цюрихском университете. Живет в Швейцарии.

Автор семи поэтических книг на русском языке и восьми – в переводах на другие языки. Лауреат Премии Андрея Белого (2015) за книгу «Советские кантаты». Лауреат премии «Чеппо Пьеро Бигонджари» за книгу «Рождественский пост» на итальянском языке (2016).

Регистрация

20 июля в 19:30 в «Порядкe Слов» (анти)конференция «Визуальная поэзия: pro et pro».

С приходом нового поэтического поколения визуальная поэзия стала одним из самых актуальных и вызывающих интерес способов письма, однако аналитического разговора о ней и вокруг неё, кажется, как всегда, недостаточно.

В качестве небольшого шага к преодолению этого связанные с визуальной поэзией – созидательно/исследовательски/критически/редакторски – деятельницы и деятели Валерий Горюнов, Михаил Дорогов, Павел Заруцкий, Борис Копица, Владимир Кошелев, Илья Морозов, Анна Родионова, Иван Соколов, Дарья Фоменко и др в смешанном жизнезумном формате расскажут каждая/ый об одном выбранном заранее визуальном тексте любой эпохи/языка, а все присутствующие смогут задать вопросы и/ли предложить свои интерпретации.

на фото стихотворение Анны Таршис (Ры Никоновой)

Регистрация

https://vk.com/sosnorafest - программа соснора-феста 20-21 июля СОСНОРА\ФЕСТ-2024

🌵20 июля, суббота

🌴12:00-14:00 Экскурсия: «Тропами Сосноры» (ведут Татьяна Соснора, Юлия Мусалимова)

Сбор в 11:45 во «Итальянском саду» (во дворе дома Литейный пр., 57)
Окончание экскурсии в 14:00 в Екатерининском сквере


📚Книжный магазин «Порядок слов» (наб. Фонтанки, 15):

16:00 Вступительное слово. Татьяна Соснора, Юлия Мусалимова

16:10 «Образ моря. Начало и конец века». (Хуан Рамон Хименес. «Камень и небо». Виктор Соснора «Возвращение к морю»). Поэт, переводчик, лауреат «Сосноровской ветви» Евгений Ерофеев (Москва).

17:00 Награждение победителей квеста «12 сов»

17:10 «Оммаж мастеру». Воспоминания, стихотворения и музыкальные композиции, посвященные Виктору Сосноре или вдохновленные его творчеством.

18:00 Презентация сборника избранных стихов Виктора Сосноры «И повсюду космос» (Издательство «Азбука-Аттика»)


🦔СОСНОРА\ФЕСТ-2024 В КОМАРОВО

☀21 июля, воскресенье

13:20 - 13:40 Звонкая процессия «Красная лошадь и белый пудель»
От платформы «Комарово» с красной лошадью, белым пуделем и с музыкой.
Сбор в 13:00

🌼ПИСАТЕЛЬСКИЕ ДАЧИ (Кудринский пер., 5):

14:00 - Приветственное слово.
Открытие выставки коллажей «Латвийская баллада» (Анна Кручинина).

14:10 «Мёд течёт в море» (рассказ-погружение: мир 70х-80х годов через творчество Виктора Сосноры и Иманта Зиедониса). Фотограф, документалист, коллажист Анна Кручинина

14:10 Мастер-класс «Соваж» для детей и взрослых (параллельно с лекцией)

15:10 Танцевально-поэтическая композиция по произведениям Виктора Сосноры и Олега Каравайчука от детского театра Кати Боскис.

15:30 «Оммаж мастеру». Воспоминания, стихотворения и музыкальные композиции, посвященные Виктору Сосноре или вдохновленные его творчеством.

16:30 Выступление лауреатов «Сосноровской ветви».

В ПРОГРАММЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ. СПИСОК ВСЕХ УЧАСТНИКОВ ПУБЛИКУЕТСЯ ПОЗЖЕ.

Заголовок: Дружеские чтения Елизаветы Трофимовой и Дарьи Фоменко в приезд Натальи Игнатьевой и Ростислава Русакова с их участием 08.07, 19:00 в Порядке слов, Фонтанка 15.

Цель: интермедиальное исследование поэтики участников выборки

Метод: наблюдение и опыт, в ходе которого информанты взаимодействуют с рядом аудио/видео медиумов

Гипотеза: ???

Планируемый результат: ???

Приложение к работе: мгновенная выставка иллюстраций к сборнику Ростислава Русакова "рыба хочет пить" за авторством Василисы Шарифуллиной, визуальная поэзия Дарьи Фоменко, коллажи Ростислава Русакова и Натальи Игнатьевой, Елизавета Трофимова в роли Елизаветы Трофимовой.

Вход свободный!

изменилось место проведения

Друзья!

23 июня, в грядущее воскресенье, в петербургском Магазине книг «Фаренгейт 451» состоится презентация нового романа Алексея Ручего "Где розы дикие растут". Начало в 19:00, не пропустите!

Когда твоя жизнь зашла в тупик, единственным верным решением видится побег. Затворничество и одиночество-терапия. Но что делать, если даже тут всё внезапно летит под откос? В твой дом приходят люди, которых ты не звал. Начинают происходить события, которых ты не планировал. В твое рациональное существование вторгаются любовь и магия. А главное — там, в ужасном внешнем мире, от которого ты так хотел отгородиться, зреет война…

23 июня в 19.30 в «Порядке слов» на Фонтанке презентация книги Ива Бонфуа «Дигамма» в переводе Марка Гринберга (совместное издание Jaromír Hladík press и издательства «Носорог», 2024). Участники вечера: Ольга Седакова (онлайн), Олег Горяинов, Александра Цибуля, Алексей Шестаков, Игорь Булатовский.

Эта книга — отзвук глубокого, хоть и негромкого, многолетнего диалога двух голосов: французского поэта, прозаика и эссеиста Ива Бонфуа (1923–2016) и российского переводчика Марка Гринберга (1953–2023). Авторские сборники Бонфуа «Настоящее мгновение» (2011), «Дигамма» (2012) и «Вместе дальше» (2016), представленные здесь под одной обложкой, — последние прижизненные книги автора, который обращается в них к своим постоянным темам, с исключительной собранностью и экономностью средств обозревая бесконечный миг присутствия. Марк Гринберг, открывший Бонфуа русскому языку, сопроводил эту публикацию подробным комментарием и заметкой от переводчика, в которой резюмирует сквозные темы своего собеседника так: «внутренняя противоречивость языка, приоткрывающего и в то же время искажающего реальность, неполнота любых образов и знаков, ложь и истина воображения, обманчивость воспоминаний, поэзия как средство преодоления разломов, порождаемых языком и понятийным мышлением».

Регистрация

​Друзья, зовем на авторскую читку пьесы Петра Г.К. (Разумова) «Герда и страх музыки» 15 июня в 19.00. Представит текст Александр Скидан.

«Теперь ждем, когда ракета взлетит!» — сказал Петр после того, как стихли первые аплодисменты. Пьеса Петра Горячий Камень (Разумова) стала судьбоносной вещью в его биографии, как «Двенадцать» для Блока, который фигурирует в тексте «Герды...» Формально сюжет строится на предположении, что Кай не вернулся к Герде, когда та его «спасла», потому что был влюблен в Снежную Королеву. Символистская фабула рассыпается на ряд эпизодов: перевал Дятлова, гибель Блока, смерть Чехова, важные для понимания истории Кая и Герды стихи.

Вход свободный.

Уточнённая информация: 28 мая в 20 часов в галерее ""Борей" (Литейный пр., 58) состоится вечер поэта Игоря Жукова, которого представит филолог и поэт Юрий Орлицкий.

Игорь Аркадьевич Жуков (р. 1964) поэт, прозаик, сказочник, драматург и сценарист. Известен произведениями для детей и «взрослыми» короткими верлибрами (по определению Д. Кузьмина «монтажными текстами дадаистского толка»). Родился в Коврове. Закончил филологический факультет Ивановского государственного университета. В 1990-х годах был одним из лидеров местного круга «новых поэтов», участвовал во многочисленных акциях и перформансах. В 2006 году перебрался в Москву. Автор 8 поэтических книг.

Вадим Назаров предложил мне в пространстве SVETLO (что на Пушкинской-10) представлять новые книги этой замечательной серии.
Приходите - два автора будут присутствовать лично, а стихотворения (Бориса) Берковича (с его позволения) почитаю я и его друзья.

А 28.05 в 20:00 в Борее читают московские поэты Юрий Орлицкий и Игорь Жуков (в рамках неназванного цикла вечеров в Петербурге, где Орлицкий читает на пару с разными поэтами).

Привет, Даша! 28 в Борее будет вечер Юры Цветкова, он будет предельно рад тебя видеть! 28 мая, вторник

Поэтический вечер

Юрий Цветков (Москва)

Юрий Цветков — поэт, журналист, редактор, культуртрегер. Родился в 1969 году в Кишинёве. Окончил факультет журналистики Молдавского государственного университета и Литературный институт имени А. М. Горького (семинар Т. Бек и С. Чупринина). Работал журналистом, директором книжных магазинов ОГИ. В 2004 году вместе с Данилом Файзовым основал проект «Культурная инициатива», организующий литературные события в Москве, России и за рубежом. В 2009 году проект «Культурная инициатива» вошел в шорт-лист премии Андрея Белого (в номинации «Литературные проекты и критика»). Стихи и статьи публиковались в периодических изданиях «Воздух», «Знамя», «Интерпоэзия», «Кодры» (Молдова), «Кольцо А», «Независимая газета», «Октябрь», «Юность» и др. Автор книг стихов «Синдром Стендаля» (2014), «Часть жизни» (совместно с Данилом Файзовым, 2021), «Выбранные места» (2023). Лауреат Малой премии «Московский счёт» (2015), премии Antologia (в составе группы кураторов) за организацию выставки «Литературная Атлантида. Поэтическая жизнь 1990–2000-х». Стихи переводились на английский, испанский, румынский, украинский языки.

Начало в 19:00

Санкт-Петербург, Галерея «Борей», Литейный проспект, д. 58