«Представьте себе, что каждую ночь вы можете смотреть любой сон, какой только пожелаете. И что, допустим, вы обладаете способностью за одну ночь прожить во сне 75 лет — или сколько угодно времени, сколько захотите. И, естественно, начав такое приключение из сновидений, вы бы исполнили все свои желания. Вы бы испытали все виды удовольствий, какие только можете себе представить. И после множества ночей, каждая из которых наполнена 75 годами абсолютного удовольствия, вы бы сказали: "Что ж, это было здорово! А теперь давай попробуем что-то неожиданное. Давай увидим сон, который нельзя контролировать, в котором со мной что-то случится, и я не буду знать, что именно". И вам бы это понравилось, и, проснувшись, вы бы сказали: "Ух ты, вот это было на грани!" А дальше вы бы становились всё более и более смелым, делая всё более рискованные ставки на то, что вам приснится. И в конце концов вы бы увидели сон… в котором вы находитесь здесь и сейчас. Вы бы увидели сон о жизни, которую на самом деле проживаете сегодня. Это – один из бесконечного множества вариантов, которые у вас были в игре, где вы не бог. Потому что вся суть божества, согласно этой идее, — притворяться, что Он не Бог. Первое, что он говорит себе: “Человек, исчезни”, потому что Он отдаёт себя.

Природа любви — в самоотдаче, а не в цеплянии за себя. В том, чтобы вбрасывать себя в жизнь, примерно как в баскетболе — ты всё время ищешь, кому отдать мяч. Это поддерживает движение. Это и есть природа жизни.

Так что, согласно этой идее, каждый человек по сути — предельная реальность. Не бог в политическом или королевском смысле, а бог в смысле Самости – самой глубинной основы всего, что существует. И ты — это всё. Только ты притворяешься, что это не так! И это совершенно нормально — притворяться, что это не так, быть в этом абсолютно уверенным, потому что в этом и заключается вся суть драмы».

Алан Уоттс

Источник: «Out of Your Mind: Essential Listening from the Alan Watts Audio Archives», перевод Perplexity AI под редакцией Анны Кожара

#уоттс