"Круг Даров"

Не убегай, душа — ты не принадлежишь этому миру,
но и не превосходишь его.
Ты нисходишь — не чтобы скрыться,
а чтобы коснуться глубин,
той одинокой, тихой комнаты,
где цветут сады —
не по зову сезона,
но по памятованию бесконечного бытия.

Ты — как глина, что принимает огонь,
не боясь пламени,
ведь твоя душа знает: оно не уничтожает,
а ткёт жизнь над пеплом.

В кругу из семи деревьев ты замираешь босиком:
твои ноги касаются земли,
которая всё ещё хранит тайну Первого Дыхания —
священного эха творения.

Они не знают времени,
их корни уходят в тишину,
листья дрожат на лёгком ветру,
нашептывая Дары —

ответ алчущим сердцам,
тем, кто всё ещё жаждет и тоскует
(даже когда затухает светильник
и ночь становится долгой).

Вот пламя нисходит —
поцелуй вечности на чело смертного.

В шелесте травы,
в дрожании прутика,
во взгляде воробья —
всё становится молитвой.

Тихое принятие,
Пятидесятница,
что не знает конца.

•
Иллюстрация «Душа танцует в объятиях пламени», 2025, и текст: Камила Канси aka Laura Makabresku

Перевод: Perplexity AI под редакцией Анны Кожара

#кожара_переводит #поэзия