"Вначале есть открытое пространство, не принадлежащее никому, и внутри этого пространства находится изначальный разум или видья, так что есть и разум, и пространство. Это как совершенно открытая и просторная комната, в которой можно танцевать и не бояться ничего опрокинуть. Вы и есть это пространство; вы едины с ним. Но вы приходите в замешательство.

Поскольку пространство такое просторное, вы начинаете кружиться и танцевать. Вы слишком активны в пространстве.

По мере того как вы танцуете, вам хочется все больше и больше ощущать пространство, наслаждаться танцем и открытостью. Но в этот момент пространство уже не пространство как таковое. Оно стало плотным пространством из-за вашего ненужного стремления вступить с ним в контакт.

Когда вы пытаетесь уцепиться за пространство, схватить его, вся перспектива полностью меняется. Вы укрепили пространство и сделали его осязаемым. Это чувство самосознания есть рождение двойственности.

Простор стал плотным пространством, когда вы начали отождествлять себя с «я». Вы отождествляетесь с двойственностью, разделенностью «я» и пространства, а не полностью едины с пространством. Вы стали самосознательны, осознали, что «вы» танцуете в пространстве. Это рождение первой скандхи, скандхи формы.

Сделав пространство плотным, вы забываете, что сделали. Внезапно происходит отключка, разрыв. Ваш разум внезапно коллапсирует, и вы полностью охвачены невежеством в своего рода опыте обратного просветления.

Когда вы просыпаетесь, вы очаровываетесь своим собственным творением, действуя так, как будто вы не имеете к нему никакого отношения, как будто вы сами не являетесь творцом всей этой плотности. Вы намеренно игнорируете открытость и разумность, поэтому сознательное, живое, точное, плавное и яркое качество пространства становится статичным.

Изначальный разум или видья ещё присутствует, но он уже пойман и уплотнён. Поэтому он стал авидьей или невежеством. Эта отключка разума является источником эго. После этого внезапного затемнения, по мере того как вы продолжаете исследовать, постепенно вещи становятся все более и более плотными.

ТРИ СТАДИИ НЕВЕЖЕСТВА. Скандха формы имеет три стадии. Первая стадия, рождение невежества, — это своего рода химическая реакция, в ходе которой вы приходите к заключению о собственной обособленности. Это как если бы была обыкновенная пустыня, но внезапно одна из песчинок вдруг выскочила из массы и стала озираться.

Вторая стадия называется невежеством, рожденным внутри. Заметив, что вы отделены, вы чувствуете, что всегда были таковы. Однако этот инстинкт самосознания причиняет неудобство. Вы чувствуете себя неустойчиво, поэтому пытаетесь получше заземлиться и создать себе убежище. Вы соглашаетесь с тем, что вы сложная отдельная личность, и это все, что нужно сделать.

Третий тип невежества — это невежество самонаблюдения. Когда вы наблюдаете за собой, вы видите себя как внешний объект, что приводит к понятию «другой». У вас начинаются отношения с так называемым «внешним миром». Вы начинаете создавать мир форм".

Чогьям Трунгпа
"Путь индивидуального освобождения" - Shambhala Publications

#кожара_переводит #каквсёустроено