Современница | учит язык(ам) 💮

угадайте настроение преподавателя по вокабуляру с урока

делаю домашку по испанскому, а на обложке видео написано "не учите французский"
ладно...

🐞 蟋蟀在戸 Kirigirisu to ni ari — сверчки приходят под дверь
18-22 окт

во-первых, у меня нет слов
во-вторых, захотелось перечитать Пиноккио

#私の日本語
#Японские_сезоны

🌟Снова пошла на курсы по испанскому для самосовершенствования и *надеюсь* повышения самооценки

🍋 Там нам на одном из занятий выдали прекрасную карточку с тем, чем нужно заниматься для повышения гормонов счастья
Как будто и без перевода все понятно, но если что, не стесняйтесь спросить)

⛩️ 菊花開 Kiku no hana hiraku — цветут хризантемы
13-17 окт

запрос в гугле выдал еще видео с детской песней. милая. но на китайском ✨

#私の日本語
#Японские_сезоны

Рандомное слово дня — веер 🪭

Английский — fan, так же как и вентилятор. не фен! фен — hairdryer!

Немецкий — die Fächer
перо тут — der Feder, не идеально, но связь виднеется

Шведский — solfjäder, тоже видите, что на немецкий похоже чуть-чуть? хорошо
sol — солнце
fjäder — перо

Испанский, естественно — el abanico, el ventalle (опахало)
в испанском для всего есть глагол, тут понадобится Abanicar — обмахиваться веером

honorable mentions:

Японский — естественно, тут триста слов "веер" — 扇 (о:ги) - складной, как на эмодзи сверху, 団扇 (утива) - круглый, традиционный

Китайский — 扇子 shànzi, складной веер 折扇 zhéshàn

Словарь предложил поэтичное выражение
веер мнений 许多看法 xǔduō kànfǎ, означает ряд множественных точек зрения

Сравнялись!

寒露 Канро [Холодные росы]

🐠 鴻雁来 Kogan kitaru — прилетают дикие гуси
8-12 окт

в комментах дикий гусь :0

#私の日本語
#Японские_сезоны

Кайф это, сначала, с очень юной студенткой читать доктора Сьюсса
А через пару часов, с продвинутой, проходить все вариации жуков, что только есть

秋分 Сюбун [Осеннее равноденствие]

🪴 雷乃収声 Kaminari sunawati koe wo osamu — не гремит гром
23-27 сент

🪴 蟄虫坏戸 Mushi kakurete to wo fusagu — насекомые прячутся и зарываются
28 сент - 2 окт

🪴 水始涸 Mizu hajimete karuru — высыхает вода на полях
3-7 окт

#私の日本語
#Японские_сезоны

白露 Хакуро [Белые росы]

🐠 草露白 Kusa no tsuyu shiroshi — белая роса на траве
8-12 сент

🐠 鶺鴒鳴 Sekerei naku — поют трясогузки
12-17 сент

🐠 玄鳥去 Tsubame saru — улетают ласточки
18-22 сент

#私の日本語
#Японские_сезоны

сегодня до Мск дошла настоящая осень и в наших сезонах она, наконец, начинается!

処暑 Сёсё [Прекращение жары]

🎑 綿柎開 Wata no hana sibe hiraku — зацветает хлопок
23-27 августа

🎑 天地始粛 Tenchi hajimete samushi — начинает холодать
28 авг - 1 сентября

🎑 禾乃登 Kokumono sunawati minoru — созревает рис!
2-7 сент

#私の日本語
#Японские_сезоны