Современница | учит язык(ам) 💮

Главное про ихние японские холода и прочую петрушку не забудь.
Это интересно и забавно.

по личным причинам мне очень непросто доделать серию постов про японские сезоны, но меня просили и поэтому я должна довести этот "год" до логического конца

пусть это будет как оторвать пластырь,
наблюдаем:

芒種 Босю [Колошение хлебов]

🌀 蟷螂生 Kamakiri shyodzu — появляются богомолы
6-10 июня

🌀 腐草為螢 Kusaretaru kusa hotaru to naru — трава перегнивает и превращается в светлячков
11-15 июня

🌀 梅子黄 Ume no mi kibamu — сливы желтеют
16-20 июня

#私の日本語
#Японские_сезоны

вышла из урока с одним из учеников в [большой] фрустрации
думаю о том, как у людей возникает выученная беспомощность и возникает ли вообще
возможно, мы, как ленивые существа — люди, всегда хотим побольше делегировать и рады, когда это выходит
но иногда это не идет на пользу, а только мешает раскрыть потенциал

и вот я не первую неделю смотрю на то, как умные дети при любой малейшей сложности (с который они уже справились буквально 2 минуты назад) вскидывают лапки вверх и говорят "я не знаю"
они не просят объяснить, они ждут пока преподаватель/ взрослый, в данном случае в моем лице, не выполнит задачу за него

поэтому я сильно обрадовалась, когда ученик произнес "я не зна... не понимаю" — это не очень большой шаг, однако все же шаг к тому, чтобы искать дорогу самостоятельно

не буду юлить, мне тоже хочется кучу всего отдать на аутсорс и не делать дела
но с этим можно и нужно справляться
иногда, напоминая себе о том, почему ты вообще этим занимаешься. что мотивировало, когда начал? чем это может быть полезно потом?
а иногда просто через силу

постоянно повторяю ученикам самую важную мысль, которую унесла из университета: задать хороший вопрос сложно, оттого и так необходимо
главный двигатель любого учащегося — это вопрос
т.к. знания не получаются, пока ты не захочешь их получить
для этого надо сформулировать, что интересует

в школе очень часто за вопросы ругают. школьных преподавателей в этом тоже можно понять, однако, мне кажется, хорошо, когда есть кто-то, кто говорит — есть вопросы? задавай!
мне, по крайней мере, было очень важно иметь таких преподавателей (шатаут школьному историку и преподавательнице доп. английского)

потому что "я не знаю" — это отказ от ответственности за свои решения и знания, просто иносказательное "отвалите блин"
в то время как "скажите, а почему мы здесь ставим не a lot of, а some" — это поиск решения проблемы. да это обращение к источнику, но, отчасти, для этого я тут и сижу

27 C°

🌼🌼🌼

Мой ученик-подросток, очень смешно комментирующий Франкенштейна » все остальное

Живу ради этого 🌟

Ноуп.

Люблю приятные совпадения

Недавно посмотрела сериал "начальная школа Эббот" про учителей и всяческий их тЕнШон, при этом действительно много внимания уделялось именно взаимоотношениями учителей и юных учеников.
Очень вдохновляюще) Там было много про то, как они мотивировали детей читать и постоянно упоминали книжку про Кролика Питера
А неделю спустя у меня появилась новая юная ученица, родители которой попросили нас читать побольше
Планирую мощно перенять опыт 🤣

Обожаю материалы новые находить 😈

🪻🐝☕️

как они были так близко к англичанам и пошли настолько в другую сторону....
нет, ладно, понимаю, но вы посмотрите!

Нашла учебники по ирландскому
Это вот, знаете, внезапное желание учить рандомный красивый язык 🥸

Есть еще список!

🌀 Aoife (и-фа)
Это имя означает "прекрасная", "сияющая" или "радостная" и, вероятно, происходит от гэльского слова "aoibh", означающего "красота" или "удовольствие’. В ирландской мифологии Ифа известна как величайшая женщина-воин в мире. Она родила единственного сына мифологического героя Кухулина, Коннлаха, и была дочерью короля Коннахта. Легенда гласит, что ее брак был устроен самим Святым Патриком.

🤎 Niamh (ни-ив)
Что означает "сияние", "лоск" или "яркость". В ирландской мифологии Нив была дочерью Мананнана, бога морей — она была известна как Нив с золотыми волосами и обычно изображалась верхом на белом коне. Она была возлюбленной поэта-героя Ойсина; вместе они жили в Тир-на-Ног, стране вечной молодости.

🌀 Aoibhinn (и-ван или ай-вин)
Это имя означает "приятный, красивый блеск лучезарной красоты". Это было распространенное имя для принцесс в королевских семьях Ирландии, которое возродилось в последние годы.

Эльфы-лепреконы, вы как?