Современница | учит язык(ам) 💮

10 декабря — день Нобелевской премии!

Вручение премий по литературе, физике, химии и медицине проходит в Стокгольме.
А церемония в честь Нобелевской премии мира всегда проходит в Осло.

По традиции цветы, украшающие Стокгольмскую ратушу, где после премии проходит большой званый ужин, для каждой Нобелевской премии привозят из Сан-Ремо, так как именно там 10 декабря 1896 умер Нобель.

Фонетический фанфакт — в русском языке ударение мы ставим так: Альфре́д Но́бель, а в шведском он Álfred Nobél. Ровно наоборот)

#Mitt_Svenska

🤩 Декабрь наполняется событиями, чему я очень радуюсь.
И основная из часть связана с рабочими штучками, поэтому буду рассказывать иногда.
Пусть, кроме длинных постов, будут еще какие-нибудь.

🧦 Вчера ходили в бар "Хиросима, моя любовь", интерьерно посвященный сами угадайте чему.
Оформление невероятное — уютно, очень красиво и много японского вокруг (что заставляло меня пищать (да, до сих пор, что вы мне сделаете я в другом городе)).
И очень вкусно!! Сендвичи — бомба (эту шутку я украла ахахах)
Но музыка очень давит на голову, не то, чтобы это мешало там находится, но не слышать ее не получается совсем.

💡 Но я не я, если не расскажу вам о том, что есть и фильм "Хиросима, любовь моя" (Фр., 1959). Его я пока не посмотрела, каюсь, но в интернете пишут, что кино психологическое про любовь француженки и японца, ограниченная временными рамками в 24 часа.
А это самая французская на свете реплика от режиссера картина Алена Рене:

„Хиросима“ не приводит к ощущению невозможности жизни… То, что „Хиросима“ показывает страдающих людей, не значит, будто это — пессимистический фильм. Жизнь не всегда радостна, но, по крайней мере, прожитые моими героями 48 часов стоят десяти лет видимого счастья, которое на самом деле — только летаргия. Самое страшное — небытие, пустая жизнь хуже страдания.

🐰Предновогодние дела копятся, а мы вступаем в новый период 大雪 Тайсэцу [Большие снега]

✨ 7-11 декабря
閉塞成冬 Sora samuku fuyuu to naru
Японцы заботливо уведомляют:
Холодает, начинается зима

#私の日本語
#Японские_сезоны

💚 Уже вечер, но никогда не поздно вспомнить о красоте вселенной.

2-6 декабря 橘始黄 Tachibana hajimete kibamu
Цитрус татибана начинает желтеть

Было бы так эстетично прикрепить вам сюда одну фотографию, но я так люблю внешний вид цитрусовых, что их три.

А теперь можно идти спать🤍

#私の日本語
#Японские_сезоны

Просто сегодня хороший день 🌟🤩🤩

Пусть будет и у вас✨

#Наше_место

🪷 Сегодня мной управляет моя филологическая часть и поэтому я в настроении много думать про книжки.

Принесла вам сюда прекрасное пособие по Шекспиру.
Здесь про его жизнь, творчество, интриги и расследования
А также кратко, но точно про многие его значимые произведения.

Все на английском. А у меня есть в планах как-нибудь учинить книжный клуб с использованием этой книги, поэтому работаем...
А вам — спойлер в виде самого файла. Откройте полистать — даже если просто посмотреть на иллюстрации. Они вполне хороши❤️

#My_English
#Мои_книжки

🐈‍⬛ 27 ноября-1 декабря
朔風払葉 Kitakaze konoha o harau
Северный ветер срывает листья

🍘 Наткнулась на сайт, на котором есть календарь японских сезонов, там все на японском, но даже без знаний языка интуитивно понятно и картинки красивые
Гугл-переводчик в помощь

Саске, возвращайся в деревню)

#私の日本語
#Японские_сезоны

🤩 Шведы мои шведы

🥖 Выбираю книгу для чтения, а у одной из них вот такой дисклеймер:

"Экологически безвредная книга!

Бумага в этой книге произведена из сырья, которое изготавливают исключительно из деревьев, предоставленных сертифицированным к охране окружающей среды скандинавским лесоводством. Книга изготовлена из механически обработанной древесной массы. Никакие элементы, вредные для окружающей среды, не были использованы на производстве."

#Mitt_Svenska

🍵 Становится все холоднее, а мы с вами постепенно входим в новый период — 小雪 Сёсэцу [Малые снега]

22-26 ноября 虹蔵不見 Niji kakurete miedzu
Исчезают радуги

Никогда раньше не думала о том, что у радуг есть свое расписание, хотя, конечно же, есть
Теперь мы знаем, когда в Японии, видимо, совсем заканчиваются дожди 🤩

#私の日本語
#Японские_сезоны

Если вы с учениками не обсуждаете фанфики по Андертейлу на занятиях — зря💀

#My_English
#Мои_ученики

На уроке занимаемся названиями стран и национальностей, разбираем ассоциации.
— Что у тебя ассоциируется с Англией?
— ... Вы

🥹🥹🥹

#My_English
#Мои_ученики