Soviet Papers, Please

PUBLISHING LISTS EXPAND TO MEET DEMAND FOR SPORTS LITERATURE

📰 Советская газета на английском языке Moscow Daily News в статье под названием «Ширятся издательские планы навстречу спросу на спортивную литературу» (по крайней мере, я перевел его так) решило рассказать про книги издательства «Физкультура и туризм» (разворот №121 от 28.05.1936, перевод с английского):

«Потрясающий рост советского спорта ставит сложные задачи перед госиздательством «Физкультура и туризм», которое пытается поспевать за спросом на литературу про путешествия и спорт. Учебные пособия по прыжкам в воду, волейболу, велоспорту и другим видам активного отдыха дополняют обширный перечень литературы по организации массовой физкультурной работы, включенной в издательский план на 1936 год.

В ближайшее время выйдет «Бег» — учебная монография для инструкторов и легкоатлетов, составленная бригадой специалистов под руководством заслуженного мастера спорта Маляева. Осенью будет издан перевод книги под названием «Плавание» от Джонни Вайсмюллера, чемпиона мира.
Скоро поступит в продажу «Волейбол» Поташника и Вильрата, где подробно разбираются техника и тактика игры на основе опыта лучших советских команд. Особое внимание уделено вопросам судейства, тренировок, подготовки площадок, также даются практические рекомендации по новейшим тактическим изменениям.
Уже выпущена книга Платона Ипполитова «Велосипед» — подробное руководство для начинающих, включающее инструкции по сборке и ремонту машин, а также материалы из личного опыта автора, рекордсмена СССР. Не менее ценным является и недавно вышедшее пособие Фирсова «Прыжки в воду».

Для физкультурных кружков в деревнях и колхозах особую ценность представляют две книги, выход которых планируется во втором квартале этого года — это «Физкультура в деревне» и «Простейшие физкультурные сооружения» Зверинцева.
Для детей издается специальная серия [«Юный спортсмен»], скоро появятся две новинки — «Юный легкоатлет» за авторством Ратова и «Юный пловец» Фирсова и Шумина. Книга «Спорт для детей», написанная авторским коллективом под руководством Гутермана, предназначена в первую очередь для руководителей детского спорта.

Также в печати находится серия выпускаемых Высшим советом физической культуры сводов официальных правил по летним видам спорта, таким как волейбол и теннис.
Инструкторы, тренеры и директора инфизкультов и средних школ высоко оценят новую книгу «Легкая атлетика» Коржаковского и Семенова, научных сотрудников Ленинградского института физкультуры им. Лесгафта. Практическое руководство «Физкультурный отдых среднего и пожилого возрастов» будет полезным для домов отдыха и других заведений подобного рода.

Для путешественников и туристов издательство готовит серию книг по различным маршрутам: на велосипеде, через горы, по водным путям, и не только.
Переведены несколько зарубежных руководств по альпинизму. В свою очередь «Альпинизм» Семеновского станет настольной книгой для тех, кто стремится заполучить значок «Альпинист СССР».
Также среди туристической литературы в планах на это лето следующие публикации — «В помощь туристу» мастера советского альпинизма Погребецкого, «Разборная байдарка» Благодарева и другие, а также [путеводитель «Вершины и перевалы Главного Кавказского хребта»], составленный коллективом опытных альпинистов.
«Военно-Сухумская дорога» описывает автономную область, через которую проходит трасса, а также Теберду — конечный пункт туристических маршрутов, саму дорогу и экскурсии по Сухуму и его окрестностям. Аналогичный путеводитель по Военно-Грузинской дороге, написанный Анисимовым, также готовится к публикации».

👤 А сейчас, по традиции — немного о персоналиях.

Джонни (Йоханн Петер) Вайсмюллер (1904 — 1984) — американский пловец, 5-кратный олимпийский чемпион, мировой рекордсмен. Уроженец Австро-Венгрии. Снимался в кино, известен по ролям Тарзана и Джима из джунглей.

Александр Абрамович Поташник (1905 — 1977) — один из шефов волейбольной секции ВСФК СССР, главный судья всесоюзных соревнований. Один из пионеров советского волейбола.
Михаил Александрович Вильрат — советский тренер (волейбол), арбитр.

📝 Дайджест постов на канале за прошедшую неделю:

📌 Тема спорта в творчестве ленинградского художника Николая Дормидонтова;
📌 «Наркоминдѣлъ Литвиновъ въ Марiенбадѣ»: о карикатурах в журнале русской эмиграции и решениях советского Политбюро;
📌 Физкультурница на смелой картине художника Пахомова «У Петропавловской крепости»;
📌 Политсводка для пионеров в газете «Пионерская правда» за 1936 год;
📌 Рубрика «Ретро-девушки»: балерина Марина Семенова — в журнале рабочей молодежи «Смена»;
📌 Радикальное предложение по количеству мячей в футболе от журнала «Крокодил»;
📌 «Американские фотографии» Ильфа и Петрова в журнале «Огонек» — про дорожные знаки в Техасе;
📌 Документальный фильм «Поместный собор Русской православной церкви 1945 года» в советских кинотеатрах после войны.

С дайджестом в этот раз запоздал. Но в оправдание скажу, что вчера до глубокой ночи застрял с большим постом для канала (будет завтра вечером).

📸 Картинка для привлечения внимания: обложка журнала «Огонек» (№12 за 1935 год).

📝 Дайджест постов предыдущей недели

📰 Уже послевоенная киноафиша в газете «Вечерняя Москва» (последняя полоса №110 от 12.05.1945).

Вместе с американским байопиком «Эдисон» (Edison, the Man; 1940 г.) и советским музыкальным фильмом «Черевички» (1944) в кино можно было посмотреть документалку про Поместный собор Русской православной церкви 1945 года — сразу в пяти кинотеатрах.

Режиссер — Мария Славинская из Центральной студии документальных фильмов (в дальнейшем ее ждет хорошая карьера в качестве документалиста). Хронометраж — 35 минут.

На Поместном соборе Русской православной церкви в феврале 1945-го патриархом был избран митрополит Ленинградский и Новгородский Алексий (Симанский), известный сейчас в историографии как Алексий I (просто до избрания Алексия II нумерация в отношении патриарха Алексия не использовалась). Также утвердили Положение об управлении РПЦ.

Собор был очень представительным: в Москву приехали патриархи Александрийский Христофор II и Антиохийский Александр III, католикос Грузинский Каллистрат, представители Константинопольской, Иерусалимской, Сербской и Румынской церквей, а также митрополит Алеутский и Северо-Американский Вениамин. Среди прочих присутствовали и оставшиеся в живых члены Всероссийского Поместного собора 1917-18 гг.

Организацией мероприятия занимался Георгий Карпов — генерал НКГБ и председатель Совета по делам РПЦ при СНК СССР. Личность противоречивая, но к церкви в общем-то лояльная. Карпова за успешное проведение Собора затем наградили. На самом Соборе он также присутствовал, обратившись к его участникам с приветственной речью от советского правительства.

Фильм в свою очередь можно найти на буржуйском Ютубе. Выдержан он, кстати, даже не в нейтральном, а я бы сказал, положительном по отношению к церкви ключе.
В начале на груди пока еще митрополита Ленинградского и Новгородского (а также Местоблюстителя патриаршего престола) Алексия можно заметить медаль — подозреваю, что «За оборону Ленинграда» (награжден в 1943 году; во время блокады оставался в городе, проводил литургии и молебны, лично причащал и читал поминания, обращался с патриотическими речами к пастве).
Заканчивается же все увертюрой Чайковского «1812 год». Ссылочку оставляю.

Послание патриарха Алексия по случаю победоносного окончания войны

📰📸 Возвращаемся к «Американским фотографиям» Ильфа и Петрова в журнале «Огонек» (стр.5 №11 за 1936 год):

«В городе Сан-Антонио, Техас, под уличными светофорами на каждом углу висят плакаты:
«Сорок смертей в результате автомобильных катастроф в Сан-Антонио за 1935 год. Правь осторожно!»
Иногда в надписях такого рода можно заметить довольно мрачный юмор. На Востоке мы видели у дороги плакат:
«Правь осторожнее. За поворотом — кладбище!».

Илья Ильф и Евгений Петров подмечают, что среди дорожных знаков в Америке нет ни одного лишнего. Какого-нибудь «таинственного синего треугольника в красном квадрате <...> над смыслом которого можно ломать голову часами» здесь не встретишь. В общем, все интуитивно и просто. К тому же, дороги тщательно пронумерованы. А потому на high ways может спокойно выехать и иностранец без знания английского.
В своей книге «Одноэтажная Америка» авторы пишут, что «в этих дорогах самостоятельно разберется даже ребенок, даже глухонемой».

Одноэтажная Америка. Американский футбол

⚽️ РАДИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

📰🐊 Традиционное «Утро с Крокодилом» (стр.11 №15 за 1935 год):

«— А я тебе говорю: если бы им дали каждому по мячу, этой свалки никогда бы не было».

И разве то свалка за мячом? Это они еще толкучку из недавнего матча между «Спартаком» и «Балтикой» в штрафной москвичей не видели! 😁

На ответственной вечеринке

📰💋 Рубрика «Ретро-девушки». Из журнала рабочей молодежи «Смена» (стр.20 №4 за 1936 год):

«В искусстве Марины Семеновой, в ее танце, легком и воздушном, — радость свободного творчества, неудержимое влечение вперед, прочувствованная поэзия. Ее мастерство — лучший показатель того, как у нас не только сумели сохранить искусство старого балета, но улучшили и развили его.
В начале этого года Марина Семенова представляла искусство Страны советов на сцене парижского театра «Гранд Опера» — одного из лучших оперно-балетных театров мира. Все выступления Семеновой в «Гранд Опера» сопровождались исключительным успехом. Парижские газеты и журналы посвящали творчеству Семеновой большие статьи.
«Уверенно владея техникой, она освобождает свой танец от всякой стеснительной заботы, связанной с выполнением того или другого па или прыжка, — писал журнал «Фам». — все в ней свободно, в ее исполнении кажется легким то, что в действительности очень трудно».

Журнал «Вю», описывая выступление Семеновой в «Жизели», отмечает: «Конец акта был проведен артисткой с чувством трагизма настолько же, насколько первая часть была проведена ею в легких и веселых тонах».

«У Семеновой в «Жизели» необычайная уверенность техники, удивительная виртуозность, — писала газета «Пти паризьен». — Она блистала все время, в особенности в ослепительной игре в первом акте, где ее заставили повторить «на бис». Ее мимика, совершенно удивительная, свидетельствует о ее разуме, о ее драматическом такте».

Марина Семенова пользуется любовью и признательностью самых широких слоев трудящихся СССР. Ее имя популярно и далеко за пределами нашей родины.
Сейчас Марина Семенова находится в расцвете своих творческих сил. Мы искренно желаем ей не успокаиваться на достигнутом и, как и прежде, стремиться вперед и вперед и совершенствоваться в своем мастерстве во славу нашей великой страны».

В очерке известного журналиста Михаила Долгополова рассказывается также про детство Марины в «голодном и холодном Питере» — про необходимость учиться балетному мастерству в неотапливаемых помещениях, со скудным питанием.
При этом будущая звезда советского балета была девочкой болезненной и хрупкой (за что получила прозвище Капелька). Все это компенсировалось ее упорством и ответственным подходом к делу. И природной одаренностью, конечно же.
Да и в учителях у девушки была известная русская балерина и выдающийся балетмейстер Агриппина Ваганова.

📰 Из статьи в журнале «Смена» (стр.19 №4 за 1936 год):

«На сцене Марина наблюдала за взрослыми балеринами и их манерой танцовать. Потом настойчивая девочка старалась воспроизвести те или иные из виденных ею движений в классе перед большим зеркалом. И в трудных случаях на помощь к ней приходила ее преподавательница Ваганова».

Марина Тимофеевна Семенова (1908 — 2010) — советская балерина, балетный педагог. Уроженка Санкт-Петербурга. Училась в Ленинградском хореографическом училище (ныне — Академия русского балета им. А.Я. Вагановой). Сперва танцевала на сцене Мариинского театра, в 1930-м переехала в Москву, была принята в Большой. С 1953-го — на педагогической работе.
Заслуженная (1937) и народная (1951) артистка РСФСР, народная артистка СССР (1975). Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). И на этом список наград Марины Тимофеевны не заканчивается. А прожила она больше ста лет.

📸 В качестве иллюстрации: фото М.Семеновой из журнала «Смена» (стр.19 №4 за 1936 год).

Парашютистка Нина Камнева

📰 Международная хроника в газете «Пионерская правда» (разворот №73 от 30.05.1936).

Про партизан в Маньчжурии, волнения в Палестине (никогда такого не было, и вот опять), громкий судебный процесс в Финляндии, забастовки в Испании, а также трагедии в Англии и Чехословакии.

🤔 Такая вот любопытная политсводка для пионеров. А как к этому относиться — решайте сами, люди все взрослые.

Вчера был большой пост про живопись и спорт, а сегодня утром — маленький бонус.

Во время поиска материалов наткнулся вот на такую картину художника Пахомова — «У Петропавловской крепости» (1934 г.; холст, масло). Хранится в Государственном Русском музее.

Алексей Федорович Пахомов (1900 — 1973) — советский живописец и график.
Пересечений с Николаем Дормидонтовым хватает: тоже жил в Ленинграде, также прошел через ВХУТЕМАС-ВХУТЕИН, блокадник.

На портале «Виртуальный русский музей» картину можно найти среди экспонатов онлайн-выставки «Спорт», так что девушка-натурщица вероятно была из числа физкультурниц.

Полотно показывалось на Первой выставке ленинградских художников в 1935 году, и подверглось критике за «формалистическую надуманность фрескового подхода». Ну и требованиям соцреализма оно явно не соответствовало.

Но у художника Пахомова все сложилось хорошо (хоть и сосредоточился в дальнейшем он больше на иллюстрациях и графике): золотая медаль Международной выставки в Париже (1937), заслуженный деятель искусств РСФСР (1945), народный художник РСФСР (1963), народный художник СССР (1971); лауреат Сталинской премии второй степени (1946) и Государственной премии СССР (1973); член Союза художников СССР и академик Академии художеств СССР, профессор ИнЖСА.

Как профан в живописи, про картину «У Петропавловской крепости» могу сказать следующее: хороший вид… на Ростральную колонну и Биржу 😁

НАРКОМИНДѢЛЪ ЛИТВИНОВЪ ВЪ МАРIЕНБАДѢ

✏️ Карикатура про советскую действительность в парижском журнале русской эмиграции «Иллюстрированная Россия» (стр.3 №25 за 1936 год, фото #1):

«Въ Марiенбадъ прибылъ для леченiя наркоминдѣлъ Литвиновъ».
(Изъ газетъ).

— Профессоръ, я — наркоминделъ СССР Литвиновъ. Изслѣдуйте, пожалуйста, меня и предпишите мнѣ курсъ леченiя.
— Раздѣвайтесь.

— Гм… Странно… Ничего не понимаю… Если бы я не зналъ, что въ СССР пухнутъ отъ голода, я бы думалъ, что это ожирѣнiе!..

— Непонятно…

— Необыкновенный случай...».

Максим Максимович Литвинов (Валлах; 1876 — 1951) — советский дипломат, нарком по иностранным делам (иностранных дел) СССР в 1930-1939 гг., представитель Советского Союза в Лиге Наций (1934 — 1938).

Мариенбад — это нынешний Марианске-Лазне, город-курорт в Чехии (в 1936 году — Чехословакии). Любимое место отдыха Гете и Вагнера. Известен своими минеральными водами. До ВМВ большинство населения в Мариенбаде — немцы.

По всей видимости, Литвинов в мае-июне 1936-го действительно отдыхал в Мариенбаде. Из его переписки следует, что ранее этот курорт он уже посещал.
13 мая 1936 года Политбюро ЦК, путем опроса членов ПБ, рассмотрело вопрос под №200 «Об отпуске Литвинову М.М.». Конкретную формулировку решения мне обнаружить не удалось, но почти наверняка речь шла именно о поездке в Мариенбад.

При этом, примерно в те же сроки в Чехословакии отдыхал и один из первых маршалов Советского Союза — Александр Ильич Егоров (1883 — 1939), начальник Генштаба РККА. И даже можно найти соответствующее решение Политбюро (от 11.05.1936, путем опроса членов ПБ):

«148. — О т. Егорове.

Разрешить тов.А.И.Егорову поездку в Карслбад для лечения с 10 мая по 25-е июня, совместно с женой и отпустить на это необходимые средства.

Выписки посланы:
т.т. Ворошилову, Егорову, Броуну, Ягода, Крестинскому, Гринько, Ходоровскому».

Климент Ефремович Ворошилов — в 1936 году нарком обороны СССР; Иона Григорьевич Броун — ответственный секретарь Комиссии ЦК ВКП(б) по выездам заграницу и партийный финансист; Генрих Григорьевич Ягода — нарком внутренних дел Союза ССР; Николай Николаевич Крестинский — замнаркома по иностранным делам Союза ССР; Григорий Федорович Гринько — нарком финансов СССР; Иосиф Исаевич Ходоровский — начальник Лечебно-санитарного управления Кремля.
Карлсбад — это Карловы Вары, если что.

Про зарубежные отпуска Литвинова и Егорова советские газеты тактично умолчали (по крайней мере, в них про это я ничего не нашел).

Литвинов в Политбюро не состоял, но как профессионал ценился.
Вопиющий факт: был женат на британской подданной Айви Лоу (Литвиновой) — прожил с ней 35 лет, вплоть до своей смерти.
После непродолжительной опалы, во время войны вернулся на дипломатическую службу: посол СССР в США (1941-1943), замнаркома иностранных дел (1941-1946). В 1946 году ушел на пенсию.

Как можно понять, Максим Литвинов был человеком упитанным. Над его светско-дипломатической жизнью и любовью покушать подшучивали даже коллеги по СНК.
Вот карикатура из 1935-го, за авторством Валерия Межлаука — зампреда Совнаркома и председателя Госплана, посвященная подготовке к подписанию советско-французского договора о взаимопомощи в Париже (фото #2): «М.М. Литвинов: “Время от времени я вынужден приносить эту величайшую жертву”» (РГАСПИ, ф.74., оп.2., д.169, л.87).

📰 Из журнала «Физкультура и спорт» (стр.13 №5-6 за 1936 год, фото #1):

«Футбольный матч Ленинград — Турция. Новая картина ленинградского художника Дормидонтова».

🎨 Николай Иванович Дормидонтов (1898 — 1962) — советский живописец и график (фото #2, автопортрет).
Уроженец Санкт-Петербурга. До революции поступил в Рисовальную школу Общества поощрения художеств, затем учился в Петроградских государственных свободных художественно-учебных мастерских (ПГСХУМ).

Во время Гражданской войны прервал учебу, занимался созданием агитационных плакатов и художественно-оформительскими работами в Красной Армии.
В 1920 году демобилизовался и вернулся в ПГСХУМ, который окончил в 1922-м (тогда заведение уже сменило название — на Высшие художественно-технические мастерские, то бишь ВХУТЕМАС).

Дормидонтов был в числе пионеров изображения производственной жизни СССР в живописи (фото #3, картина «Шуровальщики», 1930 г.).
Среди художников-наставников, оказавших влияние на Николая Ивановича — Иван Билибин, Кузьма Петров-Водкин, Дмитрий Кардовский.
В 1922 году Н.Дормидонтов вступил в Ассоциацию художников революционной России (АХРР), способствовал созданию ленинградского филиала, который в дальнейшем и возглавил. Член Ленинградского Союза художников с 1932-го.

В своем творчестве Николай Иванович часто обращался к теме спорта. Что-то было выдержано в духе соцреализма, вроде полотна «Киров на лыжной прогулке» (1937 г., фото #4). Хотя та же «Спартакиада Балтфлота» (1933 г., фото #5) смотрится немного даже сюрреалистично.
Среди работ про спорт также можно выделить «Лыжницу» (1931 г., фото #6), «Дискометателя т.Архипова» (запечатлен ленинградский дискобол В.Архипов, 1934 г., фото #7), «Красноармейца боксера на ринге» (1938 г., фото #8).

Годы войны Дормидонтов провел в блокадном Ленинграде. Несмотря на болезнь и истощение, продолжил творчество, в котором теперь отражалась тематика военных лет. Графическая серия «Ленинград в блокаде» была показана в 1942 году на Всесоюзной художественной выставке в Москве, где удостоилась наград («У воды», 1942 г., фото #9).
Сам Николай Иванович войну пережил, в послевоенном творчестве сосредоточился по большей части на пейзажах («Последний снег», 1948 г., фото #10).

⚽️ Что касается картины «Футбольный матч Ленинград — Турция» (фото #1), то она была написана художником в 1935 году.
На полотне запечатлен эпизод из матча между сборными Ленинграда и Народных домов Турции. Игра прошла на ленинградском стадионе имени Ленина (в будущем — «Петровский») 12 августа 1934-го, и завершилась победой хозяев со счетом 3:0.
Можно разглядеть Михаила Бутусова (в светлом, выпрыгнул за мячом) и Петра Дементьева (начинает рывок), на дальнем плане по всей видимости Петр Григорьев.

К сожалению, сама картина не сохранилась. Скорее всего, она была утеряна в годы войны. Остались только черно-белые скрины, но хоть что-то.

При подготовке также использован материал Д.Скрябина на сайте Russian Aesthetics Football League, там можно увидеть еще два редких рисунка Н.И. Дормидонтова на тему футбола.

«Бейсбол» Александра Дейнеки