😎 🇹🇷Заселяемся в отель в Анталье

📎Лето, море, солнце и долгожданный отпуск в Турции. Но сначала нужно забронировать номер. Давайте посмотрим, как может выглядеть такой разговор на турецком языке.

🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷
👨‍🦱 Misafir:
Merhaba. Antalya’da tatil yapmak istiyorum. Boş odanız var mı?
Здравствуйте. Я хочу отдохнуть в Анталье. У вас есть свободные номера?

👩‍💼 Resepsiyonist:
Merhaba, hoş geldiniz. Evet, hangi tarihler arasında konaklamak istiyorsunuz?
Здравствуйте, добро пожаловать. Да, на какие даты вы хотите остановиться?

👨‍🦱 Misafir:
15 Temmuz’dan 20 Temmuz’a kadar kalmak istiyorum.
Я хотел бы остановиться с 15 по 20 июля.

👩‍💼 Resepsiyonist:
Kaç kişi olacaksınız?
Сколько человек будет проживать?

👨‍🦱 Misafir:
İki kişi olacağız.
Нас будет двое.

👩‍💼 Resepsiyonist:
Standart ve deniz manzaralı odalarımız mevcut. Hangisini tercih edersiniz?
У нас есть стандартные номера и номера с видом на море. Какой вариант вы предпочитаете?

👨‍🦱 Misafir:
Deniz manzaralı odanın fiyatı nedir?
Сколько стоит номер с видом на море?

👩‍💼 Resepsiyonist:
Gecelik 6.000 TL. Kahvaltı ve akşam yemeği fiyata dahildir.
6 000 лир за ночь. Завтрак и ужин включены в стоимость.

👨‍🦱 Misafir:
Güzel. Otelde havuz ve internet var mı?
Отлично. В отеле есть бассейн и интернет?

👩‍💼 Resepsiyonist:
Evet, açık ve kapalı havuzlarımız var. İnternet tüm otelde ücretsizdir.
Да, у нас есть открытый и крытый бассейны. Интернет на всей территории отеля бесплатный.

👨‍🦱 Misafir:
Harika. Odayı ayırtmak istiyorum.
Отлично. Я хотел бы забронировать номер.

👩‍💼 Resepsiyonist:
Tabii. Adınızı ve telefon numaranızı alabilir miyim?
Конечно. Могу я узнать ваше имя и номер телефона?

👨‍🦱 Misafir:
Ivan Petrov. Telefon numaram da budur.
Иван Петров. Вот мой номер телефона.

👩‍💼 Resepsiyonist:
Teşekkür ederiz. Rezervasyonunuz oluşturuldu. Kısa süre içinde size bir onay mesajı göndereceğiz.
Спасибо. Ваше бронирование оформлено. В ближайшее время мы отправим вам подтверждение.

👨‍🦱 Misafir:
Çok teşekkür ederim. Görüşmek üzere.
Большое спасибо. До свидания.

👩‍💼 Resepsiyonist:
İyi günler dileriz. Sizi otelimizde ağırlamaktan memnuniyet duyarız.
Хорошего дня. Будем рады видеть вас в нашем отеле.

⸻

💡Полезные слова

⭐️️rezervasyon yapmak — бронировать
⭐️️ konaklamak — проживать в отеле
⭐️️ deniz manzarası — вид на море
⭐️️ müsait oda — свободный номер
⭐️️ fiyat — цена
⭐️️ dahil — включён
⭐️️ ayırtmak — бронировать, резервировать

🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷🧷

Изучаем турецкий язык с душой 🧿
@kebaab_01