TGViewer
Südosteuropäische Rundschau Südosteuropäische Rundschau @sorund · 249 subscribers
Post #929 295
В этой диалектной расшифровке символ 😊 означает, что информант смеётся 😄. В первый раз видим использование эмодзи в научной диалектологической публикации 📚🗣 — нам нравится 👍😄

Без шуток, на самом деле — кажется, это сильно упрощает цифровую обработку транскрипта, т.к. благодаря эмодзи можно отказаться от метакомментариев в тексте, которые иначе приходится размечать специальными тэгами типа ((LAUGH)) и еще потом прописывать в коде, что всё, что в двойных скобках — это тэги, а не звучащая диалектная речь.

Источник: Миљана Чопа. 2022. Дистрибуција дугоузлазног акцента у говору Ћуприје." In: Српски дијалектолошки зборник. Расправе и грађа 69. С. 281–309.
More from @sorund
  1. Jul 9, 2026Из серии "Жалко править". ИИ-транскрипт интервью: "Когда я езжу по порту на ЛГБТ🏳️‍🌈 тож…
  2. Jun 19, 2026Тем временем наше поле несколько расширилось и захватило Дельменхорст, город среднего разм…
  3. Feb 2, 2026У албанских коллег какой-то прорыв с цифровизацией. Так, Албанская академия наук запустила…
  4. Jan 13, 2026Албанцы запустили большой электронный словарь албанского языка на 125.000 слов: https://fj…
  5. Dec 29, 2025Искусственный интеллект развивается настолько быстро, что еще на днях коллега опрашивал лю…
  6. Dec 29, 2025На днях оказалось, что чатжпт отлично справляется с переводом македонских диалектных текст…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →