В этой диалектной расшифровке символ 😊 означает, что информант смеётся 😄. В первый раз видим использование эмодзи в научной диалектологической публикации 📚🗣 — нам нравится 👍😄
Без шуток, на самом деле — кажется, это сильно упрощает цифровую обработку транскрипта, т.к. благодаря эмодзи можно отказаться от метакомментариев в тексте, которые иначе приходится размечать специальными тэгами типа ((LAUGH)) и еще потом прописывать в коде, что всё, что в двойных скобках — это тэги, а не звучащая диалектная речь.
Источник: Миљана Чопа. 2022. Дистрибуција дугоузлазног акцента у говору Ћуприје." In: Српски дијалектолошки зборник. Расправе и грађа 69. С. 281–309.
Post #929
295
